Audi 預計在 2013 年將會發表全新 S3。全新 S3 雖然同樣採用 2.0 TFSI 引擎，但經過調校後動力比上一代提升不少，馬力由 265 匹增加 300 匹，扭力也高達 380 牛頓米，配合 S Tronic 波箱，由 0 加速至 100km/h 只需 5.1 秒，極速可達 250km/h，耗油量為 6.9L/100km。
Audi 2013 S3 圖片集
文：Nekki Yu
Audi 全新 S3 預計 2013 年推出
頂尖數碼音響品牌 IRC 正式登陸香港
捷成消費品宣布來自丹麥，由 Thomas Schwartz 創立的於北歐市場上頂尖數碼音響品牌「International Receiver Company」（IRC）正式登陸香港。推出的 IRC Signature 系列數碼收音機共有三款型號，分別是集 DAB+ 制式數碼收音機及 iPhone 揚聲器功能於一身的 IKR1222DABIP 與 IKR1224DABIP；以及可外攜使用的 DAB+ 制式數碼收音機 IKR2111DAB。
IRC Signature IKR1222DABIP 兼備 DAB+ 制式數碼收音機及 iPhone 揚聲器功能，內置的 DAB+ 制式調諧器，能接收香港的數碼聲音廣播節目，音效質素可媲美 CD 音樂光碟。機前的 LCD 屏幕，以走馬燈形式顯示由數碼電台提供的中文繁體字資訊，同步接收聲音以外的訊息。IKR1222DABIP 的頂部以鋼琴漆拋光裝飾，並設有可安裝 iPhone 或 iPod 的底座，透過內置的 D 類放大器把音訊放大，從兩旁的揚聲器播放完美的音色。
以纖薄外形為設計重點的 IKR1224DABIP 採用了 NXT 揚聲器技術，同樣兼備 DAB+ 制式數碼收音機及 iPhone 揚聲器功能，特別之處是它的 iPhone/ iPod 底座採用隱藏式設計，巧妙地收藏於機身左側底部。用家需要使用時輕輕一按，底座便會彈出來，平時則隱藏起來，匠心獨運地貫徹了簡約設計風格。
小巧的 IKR2111DAB 採用了實而不華的設計，為一眾酷愛簡約線條的數碼產品用家提供最佳選擇。機身上設有屏幕，在亮面黑色面板上設有 8 個功能按鍵，左邊的是網面下則隱藏了揚聲器。如此簡約的設計，為用家提供優質的音樂與資訊，帶來輕鬆悠閒的生活享受。裝上 4 枚 AA 型電池後，更可將它帶到戶外使用；戶外戶內，數碼生活同樣精采。
IKR1222DABIP 數碼收音機
‧DAB+ 及 FM 制式廣播接收
‧支援文字訊息顯示
‧支援 iPhone 及 iPod
‧採用 3 吋全頻單元
‧內置 D 類放大器
SPEC
主要功能︰DAB+/ FM 收音機、iPhone / iPod 揚聲器
喇叭單元︰3 吋全頻單元
輸入端子︰3.5mm 音頻插頭
熒幕像素︰128 x 32
機身尺寸︰240 x 135 x 105mm
機身重量︰1.75Kg
售價：HK$1,680
IKR1224DABIP 數碼收音機
‧DAB+ 及 FM 制式廣播接收
‧支援文字訊息顯示
‧支援 iPhone 及 iPod
‧採用 2.5 吋全頻單元
‧內置 D 類放大器
SPEC
主要功能︰DAB+/ FM 收音機、iPhone / iPod 揚聲器
喇叭單元︰2.5 吋全頻單元
輸入端子︰3.5mm 音頻插頭
輸出端子︰3.5mm 耳機插頭
熒幕像素︰128 x 32
機身尺寸︰328 x 38 x 214mm
機身重量︰1.3Kg
售價：HK$1,880
IKR2111DAB 數碼收音機
‧DAB+ 及 FM 制式廣播接收
‧支援文字訊息顯示
‧採用 3 吋全頻單元
‧內置 D 類放大器
‧兼容電池供電
SPEC
主要功能︰DAB+/ FM 收音機
喇叭單元︰3 吋全頻單元
輸入端子︰3.5mm 音頻插頭
輸出端子︰3.5mm 耳機插頭
熒幕像素︰128 x 32 點陣式
機身尺寸︰169 x 56 x 120mm
機身重量︰0.65Kg
售價：HK$780
查詢：2926 2300（捷成洋行）
Gameloft 宣佈推出最新系列的美式足球遊戲「NFL Pro 2013」
Gameloft 宣佈推出最新系列的「NFL Pro 2013」（中譯：《2013熱血橄欖球》）的 iOS/Android 版本。美國職業美式足球聯賽（National Football League）官方正式授權，玩家可以自由選擇 32 隊聯賽球隊免費遊玩。系列首次新增第一身視點玩法，讓玩家置身於球場中，體驗逼真的衝鋒陷陣。玩家也可以經營球隊，全新的管理系統，從買賣球員，建設球場，練習戰術，掌控每個細節。特設的戰術編輯功能，可以讓玩家仔細調整專屬戰術。遊戲以動作捕足技術開發，跑步、攔截、慶祝等動作更精細流暢，球員活靈活現。
名稱：NFL Pro 2013
價錢：免費
推出日期：iOS（已推出），Android：2012年10月
平台：iOS / Android
iTunes連結：http://itunes.apple.com/app/id518244464
豐田本週「Hybrid 全線車展」選購 Hybrid 型號均可額外獲贈汽油禮券
皇冠汽車有限公司將於本週末假九龍灣總店舉行豐田 Hybrid 全線車展。場內將展出逾 40 部不同種類的油電混合動力汽車，包括 hatchback、豪華房車以至 MPV，款式最多最齊。於車展期間，凡選購任何一款油電混合動力型號汽車，更可獲贈汽油禮券。
巴黎車展 2012：Toyota Auris Hybrid 繼續發放 Hybrid 動力
豐田（Toyota）於今屆巴黎車展以新設計的小型車為主，不過場內焦點依然是第二代 Auris Touring Sports七人車。這部細小版本七人車配備混能系統，一改過往七人車耗油量偏高的問題。Auris Touring Sports 現已於全球各個主要市場發售（本港暫未引入），相信藉其 Hybrid 系統設計，能夠讓環保及慳油意識較強的歐洲消費者更重視。另外廠方亦一併展出改款後的 Yaris 及 Verso，日系小型車在歐洲市場其實頗受歡迎，今次有望能夠更進一步。
2012 巴黎車展 Toyota 圖片集
文︰N. Kana
車事短評：醉駕局長 別要難為亞 Sir
盧某生活在香港地數十載，若然不是錯覺，恐怕今年是本人經歷有史以來政府最不堪的一年，甚麼不堪入目、不堪一擊甚至某某如何不堪等等。我們尊貴的局長「謬波局長」，真係衰完一鑊又一鑊，先來劏房，又來醉駕，離譜到極！在這幅網上設計圖片中，相信作者包含了多種訊息，不過當中有位亞 Sir 抄牌既造型。盧某想，如果醉駕單料不是被傳媒揭發，而係俾亞 Sir 捉個正著，佢會唔會擺官威凶亞 Sir 呢。今次事件好可能影響深遠，因為如果波叔你今次咁都可以當無事，亞 Sir 以後都可能難以執法！事關每當亞 Sir 捉人醉駕，市民就會引用「謬波局長」事例，辯稱一個逗幾十萬月薪既政府高官知識分子，俾全世界影住醉駕都可以知法犯法，如果亞 Sir 唔拉波叔，就唔好拉一班升斗市民醉駕啦。
所謂上樑不止下樑歪，盧某敬告波叔，請你有種就去警局自首然後落台，否則任你面皮有幾公里厚，都唔可能敵得過全香港奉公守法市民及執法者的責備！
盧蘇
Car1.hk《車事短評》專欄作者
（以上純屬作者個人言論及創作，並無科學根據，亦不代表本公司立場。）
（圖片來源：網上圖片）
巴黎車展 2012：Mercedes-Benz 全電力陣容！
Daimler 集團旗下 Mercedes-Benz，同樣積極地參加巴黎車展，除了展出個多月前已公布的 CLS Shooting Brake，今次的焦點是一系列的全電動汽車，包括了 SLS AMG Coupe Electric Drive、smart BRABUS Electric Drive 及 B-Class Electric Drive，一示該廠有決心和能力，進軍全電力車的領域。
巴黎車展 2012：Volvo V60 Plug-in Hybrid 參展前已被搶購一空？
瑞典車廠 Volvo 於今年巴黎車展上的 V60 Plug-in Hybrid，為全廠僅有的一部，因為在車展開幕前，1,000 部發售版本亦悉數沽清，明年的訂單亦已滿額！似乎歐洲經濟前景不明朗因素，並未對銷情造成負面影響。不過它有甚麼能耐，致使它在參展前已被搶購一空？
V60 Plug-in Hybrid 採用 Wagon 設計，但因為採用插電式混能系統，為原本偏重的車身，成功實現了環保及降低燃料使用量的理念。雖然它的引擎是柴油型號，但是平均耗油量為 1.8L/100km（若以汽油車價格計算油耗的話，約 HK$0.311/km，以 HK$17.3 計算；再以柴油計算的話，這架車用油費用實在太低了。），二氧化碳排放量平均只有 40.8g/km，比 2.0L 傳統汽油引擎版本還要低。另外駕駛者可於電池滿電的情況下，選擇純電力驅動模式行車，最多可以行走 50km 路程。
雖然成功實現了低耗油及低排放，但是 V60 Plug-in Hybrid 因為有電動馬達，所以最大馬力達 210+70 hp、最高扭力 440+200 Nm。0-100km 加速亦只是 6.1 秒。廠方表示 2013 年版本產量 1,000 部，惟於 2014 年將會大幅增至 5,000 部。
文：N. Kana
BMW 全新 M6 Coupé 旋風抵港
繼 BMW M6 Convertible 於 7 月亮相後，另一成員 M6 Coupé 終於在 10 月 4 日正式抵達香港，並在本週末（10 月 5 日至 7 日）於灣仔陳列室舉行車展。
SUBARU 本週特選陳列車及經理車車展
SUBARU 全線車系再度榮獲 2012 年美國公路安全保險協會 IIHS 之最高安全評價 TOP SAFETY PICK，且為全球唯一連續三年獲 IIHS 機構評為全車系榮獲此項殊榮的汽車製造商。有見及此，意美汽車特意精心挑選多款陳列車及經理車，型號包括 WRX STI、Outback、Forester、及 Legacy Wagon 等，全部以優惠價發售，優惠更高達 8 萬！
日期：10月7日（星期日）
時間：早上10時 至 晚上6時
地點：SUBARU 葵涌維修中心 昌榮路 9-11 號 同珍工業大廈 B 座地下
查詢：6627 3884
網址：www.motorimage.net/HK
10 月 7 日 LAND ROVER EXPERIENCE 展覽及試車日
LAND ROVER HONG KONG 誠邀閣下參與 10 月 7 日舉行 Land Rover Experience 展覽，當中將展出 LAND ROVER 車隊出征 2012 絲路之旅的珍貴圖片，以及其他 LAND ROVER 旅程的體驗。
MINI Cooper AT / Cooper S AT 本週優惠
MINI Hong Kong 本週為 2 款型號推出獨家優惠，讓車迷盡情享樂。 MINI Cooper AT 特選價港幣 248,800 起，免費升級全景觀天窗，車箱電鍍裝飾及泊車距離警報系統（PDC）。MINI Cooper S AT 特選價港幣 339,800 起，免費升級全景觀天窗，車箱電鍍裝飾及賽車模式（Sports Button）。
今個週末 MINI 更會於錦綉花園舉行車展，展出熱賣的 MINI One Countryman，最後一批訂車熱購價港幣 $238,000 起。另有部份精選型號以優惠價發售，現場更有 Kinect for Xbox 360 體感遊戲以供玩樂享用。
日期：2012 年 10 月 6 及 7 日
時間：上午 11 時至下午 7 時
地點：元朗錦綉花園市中心紅荷路錦綉花園鄉村俱樂部
查詢：3193 6800
Honda Jazz Smart 本週 優惠價發售
本週本田 Jazz Smart 預展價 $152,880 發售，更加送原廠 15 吋合金輪圈！Jazz 配備 i-VTEC 引擎爆發同級最大 100 匹馬力。配備慳油 CVT 波箱，耗油量低至 20.9km/L，同級最慳油，兼享環保稅務優惠！
BMW 本週灣仔陳列室車展
全新 BMW M6 Coupé將於 10 月 5 至 7 日假 BMW 灣仔陳列室舉行的 BMW 車展展出，向大眾施展示其非凡魅力。同場更備有一系列 BMW 環保汽油私家車（EFV）型號，均可享首次登記稅務寬減優惠。
風神 Pagani Huayra 明年 6 月北美推出
在去年便傳出販售的風神 Pagani Huayra，因為沒有安裝「智能」輔助氣囊，所以不符合美國的安全標準，未能如期推出。現今，Pagani 創辦人 Horacio Pagani 正式宣佈將 2013 年 6 月於推出美國市場限量 15 輛的風神 Huayra。Huayra 採用 Mercedes-Benz AMG 的 6.0 升 V12 雙渦輪增壓引擎，配合 7 速序列式雙離合器波箱，可輸出最大馬力 730 匹及 1000 牛頓米最大扭力，由靜止加速至 100km/h 只需 3.3 秒，極速可達 370km/h。
文：Nekki Yu
全球紅星 PSY 獲任命成為 2012 一級方程式韓國大獎賽大使
憑藉單曲 Gangnam Style（江南風格）在 YouTube 上創下接近 3 億的點擊紀錄，韓國巨星 PSY（朴載相）被韓國大獎賽組委會（Korean Grand Prix Organising Committee）任命為 2012 一級方程式韓國大獎賽大使。
New Mini Club HK 九週年會慶花絮
New Mini Club HK 成立九週年並踏入第十年，所以特別選擇在九月九日舉行週年聚會，寓意長長久久。當日下午多達 40 多部 MINI 到達西九海濱長廊集合，浩浩蕩蕩出發至大埔工業村拍攝大合照留念。之後由大埔出發到沙田明星海鮮舫，而今年的晚宴用上中式主題及佈置。
法拉利攜新一代全系車型盛大亮相巴黎國際車展
法拉利盛裝亮相巴黎車展，隆重推出全系五款車型，均堪稱法拉利新一代8缸和12缸跑車的傑出代表。F12 Berlinetta 是迄今為止動力最強勁的 12 缸運動型跑車，高達 740 馬力的輸出功率和輕巧緊湊的結構設計盡顯這款引擎的傑出性能。與之同台相映成輝的是 12 缸 GT 跑車代表 FF，它是一款極具革命性的四座四輪驅動跑車，此次加裝了採用特殊反射玻璃（LowE）制成的新型全景天窗，不僅能夠阻隔外界熱量與噪音，同時可以為駕乘者帶來如同敞篷跑車般的體驗。
P 牌達人：車房汽車零件術語（下）
繼續上回的車房零件術語，希望各位在愛驅維修時能夠順利與師傅溝通。
| 英文 | 中文 | 俗名 |
| Alternator | 交流發電機 | 打南磨 |
| Battery | 電池 | |
| Dynamo | 直流發電機 | 打南磨 |
| Battery Teminal | 電池頭 | |
| Electrolyte | 電解液 | 電池水 |
| Fuse | 保險絲 | 灰士 |
| Fly Whell Ring-Gear | 飛輪齒環 | V牙 |
| Hydro Meter | 比重計 | |
| Specific Gravity | 比重計 | |
| Starter | 起動機 | 士撻 |
| Solenoid | 線圈 | 索制 |
| Voltage Regulator | 電壓調器 | 咳鈎 |
| 英文 | 中文 | 俗名 |
| Clutch | 離合器 | 極力子 |
| Clutch Cover Assembly | 離合器總成 | |
| Clutch Dise | 離合器碟 | 極力子碟 |
| Drive Shaft | 傳動軸（前輪驅動） | 橫濕 |
| Differential Assembly | 差速器 | 尾牙 |
| Gear Box | 變速箱 | 波箱 |
| Gear Crush | 齒輪撞擊 | 掃牙 |
| Half Shaft | 半軸（尾輪驅動） | 橫濕 |
| Spline | 花鏈 | 絲瓜坑 |
| Prodeller Shaft | 傳動軸 | 直濕 |
| Withdraw / Release Bearing | 止推軸承 | 極力子啤令 |
| 英文 | 中文 | 俗名 |
| Brake | 制動器 | 迫力 |
| Brake Pad | 制動片 | 迫力皮 |
| Brake Shoe | 制動掌 | 迫力掌 |
| Brake Caliper | 制動卡鉗 | 包魚 |
| Brake Cylinder | 制動泵 | 分泵 |
| Brake Pipe | 制動油壓喉 | 迫力喉 |
| Brake Dise | 制動碟 | 迫力碟 |
| Drake Drum | 制動鼓 | 迫力鼓 |
| Dise Brake | 碟型制動器 | |
| Deum Brake | 鼓型制動器 | |
| Foot Brake | 腳踏制動器 | 腳制 |
| Parking Brake | 停泊制動器 | 手制 |
| Master Cylinder | 制動線泵 | 迫力總泵 |
| Vacuum Servo | 真空輔助泵 | 大力鼓 |
| 英文 | 中文 | 俗名 |
| Steering System | 轉向系統 | |
| Ball Joint | 球型接頭 | 和尚頭 |
| Camber | 外傾角 | |
| Caster | 後傾角 | |
| Kingpin Inclination | 內傾角 | |
| Recirculating Rall Type | 迴旋走球式 | 波子軚 |
| Rack AND Pinion | 齒棒小齒輪式 | 天梯牙 |
| Track Rod | 舦連桿 | 尺 |
| Toe In/Toe Out | 輪前束／輪後束 | |
| Whell Alignmen | 前輪角度 |
