由 1979 年至今，Mercedes-Benz G-Class 一直是「硬朗」的代名詞，是越野車的傳奇，33 年來她走過戰場前線，到過山野泥濘，行走世界各極地，擁有能征服任何困難的魅力。最新到港的 G500 繼續保持硬朗造型，但內籠也跟隨潮流整體獲得升級，猛男不再單調乏味。
Mercedes-Benz G500 越野傳奇
Volvo 與 Ericsson 合推車用上網服務
有見流動上網應用日趨普及，Volvo 車廠日前宣布與同樣是瑞典牌子 Ericsson，合作研發車用上網服務技術及裝置。與一般車用上網技術不同的是，Volvo 與 Ericsson 以雲端應用為主力，屆時雙方將會開發出 Connect Vehicle Cloud，透過無線或流動網絡，提供資訊娛樂（Infotainment）、應用程式（apps）與通訊服務。無論是駕駛者抑或乘客均可享用到 Ericsson 所帶來的雲端技術優點。雖然還未有確實的推出時間表，惟雙方已鐵定在完成開發及測試後，為 Volvo 所有新車裝備此一新功能。
文：N. Kana
2013 美國底特律車展預覽︰MINI John Cooper Works Paceman
BMW 宣布在明年 1 月 19 至 27 日期間舉行的美國底特律車展，向公眾展示最新型號 MINI John Cooper Wokrs Paceman。這部採用三門設計的 MINI，將會是第 7 部冠以 John Cooper Works 的名義、以跑得為賣點的車系產品。它的 Turbo 引擎最高輸出達 208hp，並配有四驅系統，加上紅黑車身給予一份高辛烷值的感覺，讓人一眼就看得出它是為跑而生。至於詳細設定及公開發售日期，則有待底特律車展開幕以及往後廠方的公布。
文：N. Kana
Audi 鼎力支持“三亞·財經國際論壇“
2012年12月15-17日以“全球變化格局中的中國”為主題的“三亞·財經國際論壇”在海南三亞隆重舉行。全球政界、商界、學界最具影響力的決策者、企業家等齊聚三亞，就全球化格局中的中國所面臨的新經濟挑戰、與國際大局互動等議題進行探討並提出具有針對性的解決方案。一汽-大眾奧迪為論壇提供全新一代奧迪A8L及A6L組成的貴賓車隊，用尊貴、進取的高科技產品與體貼細緻的服務為年度國際政經界盛會增添專業、權威與高端的色彩。
此次盛會聚首全球政商學界的重要領袖。前全國政協副主席徐匡迪、中華全國工商業聯合會名譽主席黃孟复、中國人民銀行行長周小川、國務院發展研究中心高級研究員吳敬璉，以及為中美邦交做出突出貢獻的美國前總統吉米·卡特等參加了會議，就國內外議題進行廣泛討論，並提出了切實可行的解決方案。
論壇關注了全球變化格局中的中國企業產業創新、城市增長與環境、資源安全與新能源等議題。一汽-大眾奧迪銷售事業部執行副總經理葛樹文表示：“一汽-大眾奧迪非常榮幸能支持如此有國際影響力的盛會。作為中國高檔汽車行業的領軍者，一汽-大眾奧迪以’全價值鏈本土化’核心，這些年來不斷推動中國汽車產業鏈上下游的企業與國際接軌，為論壇探討的中國企業國際化進程與產業創新提供了成功的模式。”談到論壇關注的城市增長與新能源發展等話題時，他表示，“我們始終在關注未來的汽車技術，為了推動未來的汽車製造朝著綠色、清潔、安靜和節能的方向發展，一汽-大眾奧迪前瞻性地提出了融合三大奧迪先鋒科技的’全方位未來汽車解決方案’，制定了符合中國城市發展趨勢的汽車新能源戰略規劃，致力於實現論壇所探討的經濟增長與資源環境和諧共生長。”
BMW 推車內 LTE 上網熱點功能
LTE 制式流動網絡在多個國家地區持續發展，使用人數亦逐步增加。因此 BMW 乘勢公布了自家研發的 Car Hotspot LTE 裝置及技術。其實這個系統早於今年 9 月巴黎車展已向外界公開，本周只是正式向公眾確認相關技術與裝置的詳情而已。日後駕駛者的 BMW 只要支援這套系統，即可插入 SIM 卡至本文大相所顯示的 hotspot，然後放回車上，即可像時下的隨身 Wi-Fi 般讓車內所有流動電子裝置，透過 Wi-Fi 形式上網。若手上的流動電子裝置支援 NFC 技術，更可以免除複雜設定直接連線。BMW Car Hotspot 可透過安裝在車內的專用 Docking 充電，下車後更可拔出隨身帶備使用。現時廠方已陸續為新推出的車款裝備這套 BMW 自家的 LTE 裝置，不過在德國以外地方何時推出，則視乎廠方決定推出的海外市場範圍，以及該市場的 LTE 頻譜而定（每個國家地區的 LTE 頻譜有異，因此不能直接互通）。
文：N. Kana
中電延長電動車免費充電服務至 2013 年年底
中華電力有限公司的電動車充電站將在新一年繼續提供免費充電服務至2013年年底，以鼓勵更多市民使用電動車，享受低碳駕駛的好處。
為支持政府推廣使用電動車，中電早於2009年已開始在其供電網絡設置電動車充電站，並為公眾提供免費充電服務。
現時，電動車駕駛者可於九龍、新界和大嶼山各主要地區33個中電的標準及中速充電站，共140個充電點享受免費充電服務。
此外，中電更設有6個快速充電站於中電百週年大廈、香港科學園、彩園廣場、水邊圍邨、油麗商場及香港國際機場。(附件列有所有充電站資料)
以一輛典型家庭電動車為例，只需於快速充電站充電30分鐘，便足夠行駛約120公里，而標準充電站則需充電6至8小時。
中電營運總裁潘偉賢先生表示:「透過延長免費充電服務，能讓更多市民體驗電動車的好處及享受低碳駕駛。另一方面，我們相信要發展電動車充電站網絡，才能推動及鼓勵更多駕駛者轉用電動車。」
中電將於2013年第一季在西貢區的西貢苑加建一個標準充電站，進一步擴大電動車充電網絡。
為方便電動車駕駛者使用免費充電服務，市民可下載中電智能手機應用程式，隨時查看中電電動車充電站的位置，並有詳細的地圖及建議行駛路線。
駕駛電動車不但可以改善環境，而且更可節省能源成本。電動車具有路邊零排放的優點，有助減少空氣污染;能源效益亦較佳，能源成本大約只是汽油車的13%。
中電早在1984年在公司車隊引進電動車，目前正使用58部電動車，包括轎車、小型貨車、小巴、輕型貨車、以及10噸貨車。中電會繼續與政府、業務夥伴及電動車駕駛者緊密合作，使電動車在香港更為普及。
最高品質 GZOX-HK Hi-MOHS COAT 鑽石級車漆水晶護膜
位於荔技角的 coating「護膜」專家 Coater 引進日本頂尖品牌 GZOX，並將店鋪正式改名為 GZOX-HK。日本 SOFT99 株式會社投入高額資金研發的 GZOX，在日本擁有多年歷史，經常獲得不同獎項及受到車廠或賽車車隊指定使用，是行內行外人盡皆知的著名品牌。GZOX 產品是與日本知名工業大學進行合作研發，推出撥水、親水、抗污及光澤等效果的「機能性薄膜造膜技術」。GZOX-HK 的 Ivan 表示公司引入 GZOX 目的是為了帶給香港車主最高品質的車漆護膜，希望能真正提供頂級汽車美容給愛車人仕。
國內全新 Audi Q3 正式啟動預售
2012年12月21日一汽-大眾奧迪在“奧迪Q3靈動潮人夜”上隆重宣布，一汽-大眾全新奧迪Q3即日起全面接受預定，意味著這款國產高檔都市SUV標杆產品即將正式登場。當晚的上海淺水灣文化藝術中心人聲鼎沸，500多位來自全國各地的都市時尚新銳與包括奧迪英傑匯進取先鋒高圓圓、呂燕在內的各界明星，一起深度體驗了奧迪Q3的動感魅力及其所倡導的時尚都市生活方式。
自今年7月份上市以來，奧迪Q3憑藉時尚的設計、靈動的駕駛體驗和卓越的品質等眾多亮點，成為奧迪家族中最具動感的明星車型，受到都市年輕用戶的熱情追捧，其國產車型在廣州車展的亮相更是引發無數奧迪粉絲的關注和期待。在奧迪A6L、奧迪A4L和奧迪Q5國產車型相繼創造市場紀錄之後，奧迪Q3作為一汽-大眾奧迪在華引進生產的第四款車型也已蓄勢待發，即將創造屬於它的“Q3奇蹟”。
“我們對一汽-大眾全新奧迪Q3充滿了信心。奧迪Q3給用戶帶來的不僅是至美的設計和精緻靈動的駕駛體驗，更是一種時尚、自信的生活態度，相信它一定會成為充滿自信與激情，創享時尚生活，塑造當代動感潮流的引領者的首要選擇。”一汽-大眾奧迪銷售事業部執行副總經理葛樹文表示，“因此，我們十分重視一汽-大眾全新奧迪Q3的預售，並安排了一系列豐富多彩、時尚動感的體驗活動。這不僅可以使我們進一步了解到用戶的個性化、多元化需求，保證實現產品價值的最大化，還可以讓更多的奧迪粉絲提前感受到一汽-大眾全新奧迪Q3這款最具價值產品的時尚魅力和生活主張，感受到奧迪品牌更富年輕朝氣、更具個性魅力的品牌形象。”
通過活動細節的巧妙設計，奧迪Q3的產品特性和其所倡導的時尚生活方式得以充分展現。奧迪Q3的至美設計源自它最動感和最具進取精神的造型以及前後車燈的LED造型元素，而當這些與時尚的造型展示相結合的時候，它所傳遞的更是一種屬於都市新銳的審美理念；奧迪Q3的靈動源自於更高效的TFSI發動機、S tronic雙離合變速器和quattro全時四驅系統共同打造的駕馭感受，而當這些與明快的音樂節奏相結合的時候，它所倡導的更是“靈動，絕不僅僅是能量四射”的活力哲學；奧迪Q3的精緻源自材質和工藝上的極致追求，以及BOSE環繞音響等高檔裝備所營造的細膩品質，但當這些與活動中每個精心雕琢的細節相結合的時候，它所定義的更是一種品味點滴的生活態度。
日產車迷入必到朝聖地 – 橫濱 Nissan Gallery
位於日本橫濱的 Nissan 總部在 2009 年 8 月正式啟用，樓高 22 層，1 樓佔地面積大約 4,000 平方米，被打造成 Nissan Gallery ，用來展示 30 多款日產最新車型及經典車款，車迷日後到橫濱旅遊又多了一個景點可去。。
國產 Audi A6L 見證中白友誼
在距白俄羅斯大使館最近的奧迪北京德奧達經銷商處，一汽-大眾奧迪銷售事業部領導將一輛全新一代奧迪A6L個性化車型鑰匙親自交與白俄羅斯共和國駐華特命全權大使維克托·布里亞手中，該車作為白俄羅斯駐華大使館一號公務車正式投入使用。此次交車，奧迪也成為唯一對駐華使館提供國產車作為一號用車的豪華車品牌。
維克多•布里亞大使本人對奧迪品牌的青睞可追溯到他在白俄羅斯任職期間，對奧迪產品的安全性、操控性、乘坐舒適性情有獨鍾。因此，來到中國任職，他再次選購了奧迪品牌。此次由一汽-大眾奧迪提供的全新奧迪A6L充分滿足了大使本人的個性化需求，並配備了俄語使用說明。大使先生對奧迪工作人員的專業素質、奧迪品牌完善的服務體系給予了高度評價。在交付儀式上，一汽-大眾奧迪向大使贈送了安裝了國旗和車牌的全新奧迪A6L模型，再一次彰顯中白深厚友誼。
白俄羅斯駐華特命全權大使維克托·布里亞先生在交車儀式上說：“今天，一汽-大眾奧迪為大使館提供國產全新奧迪一代A6L作為一號公務用車，讓我更加深刻地感受到近年來中國的快速發展。我祝愿並相信奧迪品牌在中國的發展將更加穩健與持久。”
出席活動的領導對大使先生給予一汽-大眾奧迪的信任與支持表示感謝。此次交車是繼奧迪品牌向德國駐華大使館提供奧迪純電動公務用車後，首次由一汽-大眾奧迪向駐華大使館提供國產車型，也是國內首次向駐華大使館提供國產豪華車，並擔任大使館一號公務車任務。
截至11月，一汽-大眾奧迪2012年累計銷量已達到367,978輛，同比增長31%。全新一代奧迪A6L 11月份單月銷量再次突破1.2萬輛，並以12,624輛的銷量刷新高檔C級轎車細分市場的最高銷售紀錄。 “中國第一高檔汽車品牌”的領先實力再次得到印證。
美孚 1 號換油專家「The Pit」擴張業務 維修改裝一樣得
獲美孚 1 號提供正貨 100％ 全合成機油的換油專家 The Pit Express Oil Change 自開業以來備受好評。熟客對師傅的實力有所認可，所以提議換油時可順便幫忙檢查愛驅，於是在顧客鼓勵及要求下提供出色的汽車維修檢查服務，現在更將業務擴張至改裝，為顧客帶來一條龍的多元化貼心服務。
2012 費爾迪南多．阿道夫．朗格傑出製錶獎
2012年12月6日，朗格頒發了2012年度費爾迪南多．阿道夫．朗格傑出製錶獎的獎項。這個獎項已是第三度舉行，也是這個獎項首次出現雙亞軍。來自美國德州的Bennie R. L. Hernandez（24歲）及來自慕尼黑的Daniel Neugebauer （29歲）以他們製造的日曆裝置各得到5,000歐元的獎金。公司創辦人瓦爾特．朗格及朗格行政總裁Wilhelm Schmid 在德累斯頓的媒體活動中向這兩位年輕製錶師頒發獎項。
PlayStation 江南女神勁舞團殺入遊戲展
今年韓國舞王PSY紅遍全球，被封為港版PSY的高登女神「魯芬BB」，是日首次以全城期待的「巨PSY」造型突襲遊戲展！多年拍擋余慕蓮(余毛)亦以江南女神造型與魯芬組成「高FUN女神隊」，大戰同樣被封為高登女神的黃美棋及李蘊的「真‧高登女神隊」！最近人氣急升的高登宅男女神黃美棋，是日破天荒首次以性感cosplay造型現身遊戲展，加上深受宅男喜愛的李蘊，吸引一眾機迷落力撐場！眾人更即場大跳江南style騎馬舞，魯芬BB更大戰黃棋BB，邊跳江南舞邊踩爆氣球，最終由霸氣魯芬大勝！大會更安排大隻赤膊男大玩「一索得男」遊戲，拋繩索鬥準繩，最終由魯芬及余毛奪得美男歸，二人更分別奪得「高FUN女神獎」及「吸力女神獎」，打敗兩位年輕女神。
活動期間大會邀請幾位嘉賓各自選心目中的男神，李蘊選中馬國明，她笑指：「我鍾意佢啲反應好呆好得意。」余毛則選周潤發，大讚他親民、謙虛、演技好。不過魯芬則選重口味的「林雪」做男神，她笑指：「我同佢有啲襯，大家都肥嘟嘟！今次第一次扮PSY，我同佢形象似我陣間都會去拍賀歲片「我愛香港」，都係扮PSY。」她更講笑指可能和肥監製Wilson一齊跳江南Style。
LIGHTING RETURNS FINAL FANTASY XIII 公開在亞洲地區的銷售計畫！
『LIGHTING RETURNS FINAL FANTASY XIII（雷光歸來 FINAL FANTASY XIII）』將在亞洲的銷售計畫。本作品雖是起自『FINAL FANTASY XIII』(FFXIII)等，描述雷光故事的最終章，卻也渴望追求如何提供“嶄新的遊戲經驗”，相當不受系列作品這項枷鎖的束縛，致力於構築煥然一新的遊戲系統等精采內容。其次，為了強調雷光的物語將會在此劃下句點，非但遊戲名稱翻新，遊戲標題也由於「希望展現與歷代『FF』不同的風格」，而在設計圖中加上一道代表雷光名字由來的“雷”，而構成一張雖然簡單卻震撼力十足的構圖。
由４片大陸構成，全新製作的世界「諾斯‧帕托思」乃是基於「World Driven（世界傳動，暫譯）」概念而成，世界本身會在分秒間不斷改變，佇足於此的玩家必須在受世界動向擺佈的同時，決定“要如何介入哪個現象”。在這樣的世界中覺醒的雷光為了拯救這些在即將邁向滅亡的世界中苟延殘喘的人們，而毅然面對最後的戰役。其次，為能更加徹底「美妙呈現雷光」，本作品還準備了只需自由變換配備了裝備或服裝等的樣式，能力與狀態亦會隨之發生變化等，豐富的自訂個人化要素。
本作品非但會延續前作『FFXIII』、『FINAL FANTASY XIII-2』，推出完整的繁體中文化版本，『FINAL FANTASY』系列首度的中文版官方網站亦將於近日內正式公開。此網站將會於發售前即開始陸續公開各種的最新情報，請玩家們務必期待今後的更新情報。
豐田私家車銷量勁升16%
承接過去十個月佳績，豐田及凌志私家車十一月份銷量持續強勁。截至本年十一月底，豐田及凌志共售出 7,563 輛私家車，當中豐田私家車銷量較去年同期勁升 16%，遠較整體私家車市場之 4% 升幅為高。皇冠汽車於 2011 年連續第二十年獲豐田頒發｢三重冠｣(Triple Crown Award)殊榮，以表揚皇冠汽車於本港私家車、商用車及整體汽車市場同時榮獲銷量冠軍，皇冠汽車亦是全球唯一稱冠年期最長之汽車代理商。截至本年十一月底，皇冠汽車於私家車、商用車及整體汽車市場已分別售出 7,729 輛、2,124 輛及 9,853 輛汽車，銷量大比數拋離其他市場對手，相信極大機會蟬聯 2012 年豐田｢三重冠｣殊榮。
Jaguar 3.0 V6 XJL Premium Luxury 演繹「ALIVE」精神
Jaguar 為了革新形象，以全新「ALIVE」理念演繹品牌精神，簡單點說「ALIVE」是為旗下車款注入年輕及活力元素。這次試駕的 XJ Premium Luxury 長陣版，正是「ALIVE」後首部車型，採用 3.0 升 V6 引擎，爆發出強勁的 340 匹馬力，盡顯澎湃活力；另外，雖然車身較長，但整體外觀仍然充滿捷豹的靈活動態，完全響應「ALIVE」精神。
Capdase 最新車用充電器 平板電腦及手機同時充電
現在人人同時手持智能手機和平板電腦十分平常，但耗電問題就令人相當煩惱。Capdase 推出的最新車用充電器 Power Cup 2.2 with Tab-X Mount 就能輕易解決這個問題。Power Cup 2.2 with Tab-X Mount 設有 1 個 2.1Amp（安培）及 1 個 1Amp，共兩個 USB 接頭，能同時替平板電腦及手機充電。
Belkin Lightning 充電同步底座
Belkin Charge + Sync Dock可讓iPhone 5透過Lightning接口充電及與iTunes同步，外型別緻輕巧，用家只需利用iPhone 5隨機附送的充電線接駁至底座，即可輕鬆為iPhone 5充電及進行檔案同步。充電同步底座更設有可收藏的3.5mm輔助插頭，讓您連接至不同的音訊輸出產品，如耳機或音響系統等，讓您盡享iPhone 5帶給您的非凡娛樂體驗。
Belkin Charge + Sync Dock (F8J057qe)
讓iPhone 5及iPod與iTunes同步及充電
備有可收藏的輔助插頭
輕便、小巧、設計時尚
需自行購買Apple Lightning 充電線
獲MFi認證
支援iPhone 5、第五代iPod touch及第七代iPod Nano
售價：HK$ 234
Peugeot X ProBike Bicycle 展覽會
近年單車熱潮席捲全球，人人追求更理想更健康的生活模式，假日外出騎單車已成為中產生活的新活動。香港起步雖然慢了一點，不過近年總算趕上這股潮流。
為了向大家展示生活模式究竟可以有多講究，汽車如何融合生活品味，法國汽車有限公司特地將告士打道的標致陳列室改造成「Peugeot Gallery」，首回聯同本地著名單車連鎖專門店ProBike舉行「Peugeot x ProBike單車展」，精選多款歐洲名牌公路車配合標致旗下各款車系同時展出，探索「汽車 x 單車」的生活模式。
本次主打展品包括：單價超過二十萬，意大利訂製單車專家Passoni，由於每部鈦合金單車無論切割、燒焊、乃至打磨皆以人手完成，從度身訂製開始到交貨，平均需時兩個月。每部均稱得上是獨一無二的藝術品，與標致RCZ跑車的破格外型設計互相輝影；緊接還有歷史悠久，以大膽創新而聞名的Scapin單車廠，其中Style公路車款巧妙地混合使用鋼管材及碳纖維管材，從而製作出前所未有的騎乘感覺；而來自美國的Calfee Design就更加反傳統，特地用精選南非竹作車架材料，貪其材質特性夠堅韌，適合製作車架。
上述各款名牌公路車從未於香港公開展出，還有其他著名公路車展品未能盡錄，請即親臨標致告士打道陳列室，欣賞「Peugeot x ProBike」單車展之餘，享用每個周末「Peugeot Sidewalk Cafe」免費供應的新鮮咖啡，享受不一樣的體驗。
主要展品：
1. Peugeot RCZ
RCZ Coupe展示了出眾的設計及非凡的能力，並為跑車的歷史打開了一個新的篇章。突出的雙波浪車頂，完美的內部設計，高效的Turbo High Pressure引擎，RCZ Coupe為駕駛者提供了一個全新的駕駛體驗。
$438,800
2. Passoni XXti
意大利訂製單車專家，年產量只有約500，全都根據客人所需而製作，每部都是獨一無二的藝術品。這部XXti全人手焊接鈦合金車架，混入碳纖維製座管，路感與效能並重。配上限量499對的Oz輪組，怪不得被尊為單車中的極品。
$238,000
3. Scapin Ivor
源自1957年，由單車手Umberto Scapin創立的Scapin品牌，一直都享有盛名。及後於2005年被Fontana家族收購，更大力投放於在開發之上，令Scapin的傳統單車智慧能夠發展。這部編號001的特別版，是專為香港區代理Pro Bike Center的老闆所造，全球僅此一部。
$52,000
4. Calfee Design
傳統單車材料不是金屬便是碳纖維，唯有美國Calfee Design別出心裁，運用「竹」來作車架，可謂只此一家。每個車架平均需要40小時以人手製作，每支竹都因應客人要求挑選，務求成品的騎乘感能滿足顧客。
$68,800
4. Scapin Style
另一款由Scapin出品的單車，混合使用意大利Columbus廠出品的鋼管及碳纖維管，兩種性質極端相異的材料，為車手帶來前所未有的騎乘感覺。
$42,000