主頁 博客 頁面 711

豐田混能賽車TS030 HYBRID榮膺「年度最佳賽車」


皇冠汽車有限公司欣然宣佈，首次出賽的豐田TS030 HYBRID不單於今季FIA世界耐力錦標賽中勇奪三項分站比賽冠軍的驕人成績，先於巴西聖保羅站勝出，再奪日本富士站及中國上海站兩連勝，更於2012年11月13日於德國科隆市榮獲「世界專業賽車大獎 – 年度最佳賽車」( Professional Motorsport World Awards –Race Car of the Year)，而豐田HYBRID賽車系統亦同時獲選「年度最佳動力系統」(Powertrain of the Year)，以表揚其領先業界的節能科技及卓越駕駛性能。

豐田賽車運動有限公司(Toyota Motorsport GmbH)項目領隊John Litjens表示﹕「本人衷心感謝負責設計、生產及駕駛TS030 HYBRID的所有同事。有賴整個團隊群策群力，TS030 HYBRID於首季出賽已勇奪三項分站比賽冠軍，是次獲獎更是錦上添花。TS030 HYBRID在德國科隆市生產，今次能夠在此城市獲獎，對我們來說可謂別具意義。」


豐田HYBRID賽車系統憑藉可提供530匹馬力的3.4公升V8汽缸，加上附超級電容器並可提供300匹馬力的混能系統，早在FIA世界耐力錦標賽中盡顯其爆發力及耐力，是次獲獎更是對豐田賽車運動有限公司研發團隊的進一步肯定，團隊上下均深受鼓舞。

豐田作為HYBRID技術的先驅，不但將此技術用於專業賽車，更致力研發不同型號的HYBRID私家車及多用途車。皇冠汽車有感環保駕駛乃大勢所趨，早於2001年已將豐田油電混合動力私家車引入香港，型號多元化，由輕巧動感的Prius C到豪華稱皇的Alphard一應俱備，加上節能慳油，部份型號每公里油費更低至$0.6，兼享政府環保私家車稅務優惠，因此自推出以來一直於混能車市場中名列前矛。

豐田混能賽車TS030 HYBRID獲此殊榮，皇冠汽車作為豐田的香港代理亦與有榮焉。皇冠汽車將繼續竭盡所能，恪守「以客為本」的宗旨，為顧客提供最優質的服務及產品。

CI Network 罪案偵緝頻道 12 月精選


《台北命案稽凶》Murder And Mayhem In Taipei
12 月 30 日，周日晚上 10 時
案件發生於 1997 年，當時只有 17 歲的白曉燕，在上學途中被歹徒綁架，她更被歹徒影了 3 張裸照及切斷手指。綁匪要求白曉燕寫上：「媽媽快來救我，不要報警，準備美金 500 萬，舊鈔不連號」的字條，向白冰冰勒索 500 萬美元（約三千九百萬港元），白冰冰得悉女兒被綁架後立即報警。白曉燕被綁期間被切斷手指，歹徒只用鐵線幫她「止血」，她更屢次遭受性侵犯。

歹徒對取贖款亦小心翼翼，曾 7 次更改贖款地點，但每次都未有現身，令警察每次部署只是徒勞。不過，警方終於鎖定歹徒的行縱，拘捕了林致能及吳再培，並發現主犯陳進興及林春生的藏身地點。後來警方與陳進興及林春生爆發槍戰，不過被二人逃脫。

犯人未能緝捕歸案，白曉燕生死未卜，白冰冰於是要求全城緝兇。不過，白曉燕的屍體於 2 日後被發現，經驗屍後，證實她死前遭虐待，頭及腹部遭受重擊，導致肝臟破裂，大量失血致死，警方亦正式通緝陳進興、林春生及高天民。雖然他們過著逃亡的生活，但亦繼續犯案，包括勒索、綁架議員、殺害整容醫生、強姦等，其中最為轟動的是陳進興闖入南非駐台灣領事館大使 McGill Alexander 的寓所，脅持他一家五口。陳進興死不悔改的認為遭司法迫害，更接受外國傳媒訪問，詳細講述自己犯案的心路歷程，企圖將自己英雄化。其後當時台灣民進黨主委謝長廷與陳進興談判，陳進興願意棄械投降，事件才告一段落，陳進興最後被判死刑，其他犯人亦相繼被捕。

節目將根據調查員、檢察官、人質談判組、傳媒及無辜受害者的第一手資料，看看如何將罪犯繩之於法。

《天生殺人狂》 Born To Kill
12 月 3 日起，逢周一晚上10時
透過第一手報道和證供，本節目將帶領觀眾探訪世界上最臭名遠播的連環殺手，基於最熟悉他們的人的角度，深入發掘這些天生殺人狂的頭腦和思想。人稱綠河殺手的 Gary Ridgway 白天是一個充滿愛心的好丈夫，但一到晚上，他卻變成了殺死多名女性的連環殺手。

《刑案放大鏡》On The Case
12 月 6 日起，逢周四晚上 9 時起
本節目將出訪到不同地方，採訪牽涉到神秘罪案的人們。《以血傳信》將調查受害者的死前舉動能否引導警方找到兇手；而在《在逃兇手紀實》中，警方展開了瘋狂的全球追捕，直到令人震驚的真相水落石出。

《審訊室的秘密》Real Interrogations
12 月 14 日起，逢周五晚上 10 時起
扣人心弦的真實罪案系列將帶領觀眾深入執法機構的核心，親眼目睹最緊張最具戲劇性的審訊場景。以真實的審訊鏡頭聚焦大案，目擊專業人員如何粉碎疑犯偽裝的自信，引出犯罪者招認，將其定罪並繩之於法。

《長島連環殺手》The Long Island Serial Killer
12 月 23 日，周六晚上 10 時
在美國長島蘇福克縣（Suffolk County）的一排小山丘陸續發現了十具屍體，很明顯有一個連環殺手正在外流竄。死者中多名年輕女子都是妓女，她們的家人懷疑兇手來自附近橡樹灘的富裕社區。本節目詳細記錄了當地居民和死者家屬為了真相大白而付出的努力。

ProMini 最潮纖薄外置電存電量可叉 4 次


現代都市人經常會用智能手機及平板電腦打機、上網或睇劇集，以致電量很快用完，因此大部份人也有後備充電器，但這些充電器往往只夠充 1 次電，而且體積龐大，攜帶麻煩，未能滿足用家需求。由 ProMini 推出的 4000＋、4000s 及8000就能完美解決這些問題。


不論是 4000＋、4000s（左圖）或 8000（右圖）均附有大量充電插頭，滿足所有智能手機及平板電腦。

ProMini 8000 存電量達 8000mAh，以 iPhone 5 的電池不足 2000mAh 來計算，ProMini 8000 最少能夠反覆充電 4 次，而且還能同時充電兩個裝置，完全切合都市人所需。特別值得一提，ProMini 8000 的 USB 充電線使用純銅線材質製作，在充電時能有效降低電量流失。 至於 4000＋及 4000s 則有 4000mAh 存電量， iPhone 5 能完整充電 2 次。


極高存電量的 8000 有兩個充電插口，能同時為兩部裝置充電。

以上三款 ProMini 充電產品，在沒有充電時，如果閒置 1 分鐘就會自動關閉電源，減少不必要的電量充失，更可避免外在金屬因誤觸而導致短路，所以比起一般坊間外置充電器更耐用及安全。而且採用 LED 4 段電量顯示的設計，令用家可以清楚了解所餘電量，在打機上網睇劇時就能作出更佳預算。不會像其他品牌般完全不知道究竟是沒有電，還是壞機沒有反應。


LED 4 段電量顯示方便用家之餘，設計更具有科技感。


不論是圖中的 8000、或是 4000＋ 及 4000s 只要長按 3 秒便能開機，再按 3 秒即會關機。

除了高存電量外，外型討好及纖薄亦是其最大賣點，以 4000s 為例，擁有橙色、紅色、紫色、白色和黑色，5 種充滿陽光氣息的機身顏色選擇，最適合年輕人的好動性格。機身尺寸只有 116 x 65 x 8.4mm，放入褲袋就能輕鬆攜帶出街。而上班族就可選擇 8000，因為 8000 機身使用鋁合金材質製造，閃銀和鋼灰兩色能突顯上班族的專業形象。8000 的機身尺寸為122x67x15mm。如果覺得 4000s 太浮誇，8000 太沉悶的用家，相信 4000＋能夠滿足你們，擁有鈦灰、閃銀、淺藍、翠綠及粉紅，5 種金屬色系及另有鋁殼版本，令 4000＋ 具有高科技的未來時尚感。4000＋ 機身尺寸為 116 x 65 x 7.5mm。


（上至下）ProMini 4000＋、4000s 及 8000，三款充電器也擁有時尚造型及一流實用性。

ProMini 8000 規格表
物料：聚合物鋰電池 Li-Polymer Battery
容量：8000mAh
輸入：5V / 1A
輸出：Output 1: 5V / 2.1A；Output 2: 5V / 1A
體積：122 x 67 x 15mm
重量：192g
建議零售價：HKD499

Promini 4000S 規格表
物料：聚合物鋰電池 Li-Polymer Battery
容量：4000 mAh
D輸入：5V/1A
輸出：5V/1A
體積：116 x 65 x 8.4mm
重量：123g
香港零售價: $368

Promini 4000＋ 規格表
物料：聚合物鋰電池 Li-Polymer Battery
容量：4000 mAh
D輸入：5V/1A
輸出：5V/1A
體積：116 x 65 x 7.5mm
重量：126g
香港零售價: $368

查詢：2388 4168（Magic-Pro）

文：Nekki Yu

愛國者 Patriot T7w 最新韌體　夜晚影像更清晰


愛國者 Patriot T7w 推出市面已經有一段時間，最近就發佈了最新韌體更新。更新方法十分簡單，到網址下載更新檔案，然後解壓至 SD 卡，插回車 Cam 後系統便會詢問是否更新。更新後夜晚拍攝影像更清晰，建議 Patriot T7w 的用家盡快進行更新。
更新檔修正效果：

1.修正不同的燈光色彩加快色彩收斂速度
2.修正部份版本在關機後臨停監控無法正確運作的問題
3.降低夜間極差亮度下噪點過大的問題
4.修正眩光抑度數值，以降低標的物影像受影響程度
5.修正停車監控碰撞錄影結束後無法回到待命狀態反而自動關機的問題

註1：本版不適用於 T7，請留意

檔案下載網址：http://www.patriot.com.hk/download_t7w.html

查詢：3525 0550（Legend Distribution Ltd）

康空氣行動啟動全港及中國首次綠悠遊 Clean Air Drive


日產環球股份有限公司（Nissan Global Ltd.）及合誠汽車全力支持健康空氣行動（Clean Air Network），於全港及中國首度舉辦的「綠悠遊」Clean Air Drive。即場除展出日產純電動車 LEAF 及相關零排放技術外，更會以 LEAF 於九龍灣一帶街道巡遊約十公里，並配合全球定位系統（GPS）作畫筆，在地圖上畫出超巨型 A I R 三個英文字。歡迎今個星期日（下午 1 時 30 分至 5 時 30 分）親臨零碳天地參與並感受是次「綠悠遊」氣氛，共同宣揚香港渴求健康空氣的訊息。

CO2 Green Drive 是一項全球性的活動，早於 2009 年開始，曾在紐約、米蘭、哥本哈根、新德里等 21 個城市進行。活動首次於香港舉行，將是中國第一個主辦城市，同時亦是首個以「空氣污染」作為 主題的城市。

是次「綠悠遊」Clean Air Drive 同時亦是今年 12 月於香港舉辦的亞洲最大型有關空氣污染雙年會議 Better Air Quality (BAQ) 大會之頭炮節目。

日期：2012 年 12 月 2 日（星期日）
地點：零碳天地（九龍灣常悅道，MegaBox 旁）
時間：下午 1 時 30 分至 5 時 30 分
媒體接待時間：下午 1 時 45 分

活動網頁：http://www.hongkongcan.org/chi/2012/11/cleanairdrive/
Facebook 網頁：http://www.facebook.com/cleanairnetwork

奧迪認可易手車車展換車禮遇高達 $50,000 只限兩天


奧迪認可易手車中心 Audi Approved :plus 將於本星期六、日（12 月 1 及 2 日）舉行易手車車展，多部易手 A4、A6 房車及旅行車、旗艦車系 A8 L 及高性能 SUV Audi Q7 等均以優惠價推出，即場選購更可享換車禮遇高達 $50,000。請即親臨奧迪認可易手車中心參觀及選購，享受奧迪帶給您的駕駛樂趣。

地址：九龍灣啟祥道 20 號大昌行集團大廈 1 樓
服務時間：星期一至六上午 9 時至下午 7 時
星期日及公眾假期上午 10 時至下午 7 時
電話：2262 1371

Land Rover 限量版火速售罄 Range Rover Sport Midnight Edition 不日登場


Land Rover 本年度深受歡迎，多款車型更推出特別版，早前分別推出的 Defender 2013 限量版和 Discovery 4 Luxury Edition 在車迷大力支持下，早在車輛正式抵港前經已售罄。有見及此，Land Rover Hong Kong 乘勢推出 Range Rover Sport Midnight Edition。

Range Rover Sport 一向是豪華運動 SUV 的佼佼者，Midnight Edition令形象進一步提升。車型以暗黑色為主調，黑色鬼面罩以銀色金屬包圍，配合銀色擋泥板和銀色排氣喉，形象剛猛鮮明。內裝運動感十足，碳纖維飾板在 SUV 中獨一無二，充滿跑車風格之餘，秉承 Range Rover 品牌的尊貴風格，配備高級牛津皮革（Oxford Leather）座椅和 Harmon Kardon 380W 音響系統，帶來舒適豪華的頂級享受。Land Rover 的著名系統如 Terrain Response、Dynamic Response 和 Adaptive Dynamics 在 Range Rover Sport 一應俱全，無論在城市或越野駕駛都遊仞有餘。Range Rover Sport Midnight Edition 全港只限量 5 輛推出，以 $1,468,000 發售。

為報答車迷支持，Jaguar Land Rover 即將舉行首次聯合董事車車展，屆時 Jaguar 和 Land Rover 等董事車將以優惠價發售，讓車迷可以同時接觸兩品牌。

Honda 聖誕繽紛車展　優惠高達四萬元！


Honda 聖誕繽紛車展備有 數十部 0 手簇新陳列車/試車以超抵價發售，優惠高達四萬元。Freed、Stream、Odyssey 及 Stepwgn 全新現貨精彩限量優惠！

日期：12 月 2 日（星期日）
地點：九龍灣大昌行集團大廈二樓本田中心
時間：上午 10 時 30 分至晚上 7 時
查詢：23802231
網址：http://www.honda.com.hk/

Infiniti 本週日舉行尊尚陳列車車展


Infiniti 上週尊尚陳列車車展反應熱烈，本週日再接再勵移師到九龍灣舉行，並強勢加推多款車型以尊尚價發售，優惠高逾 $60,000。屆時展出的 Infiniti M 豪華房車 及 FX Crossover SUV 均配備多種豪華設備，為駕乘者帶來最舒適的動感體驗。同級最長的 6 年原廠保養，提供最大的信心保證。

日期：2012 年 12 月 2 日（星期日）
時間：早上 11:00 – 下午 6:00
地點：Infiniti Centre 九龍灣啟祥道 20 號大昌行集團大廈 3 樓（附設免費泊車）
查詢：2756 9123

Volkswagen 本週海港城車展


Volkswagen 本週六及日於尖沙咀海運大廈舉行車展。Jetta 1.4 TSI 122 PS 及 Touareg V6 BMT 分別以優惠價港幣 $218,800 及港幣 $588,800 發售，只限現貨。Golf Variant 現以優惠價港幣 $199,800 起發售，只限現貨。 選購指定型號現貨可享 5 年免息分期供款優惠，其他指定型號現貨可享高達港幣 HK$100,000 現金回贈。

地點：尖沙咀海運大廈展覽大堂
日期：12 月 01-02 日（本週六及日）
時間：11:00 am – 08:00 pm
查詢：3698 9688

MINI 旗下個別車款限量優惠


為了讓 MINI 車迷能即時享受 go-kart 駕駛樂趣，MINI Hong Kong 現推出最後限量優惠。MINI Cooper 配合升級配備，包括全景觀天窗，車箱電鍍裝飾及泊車距離警報系統（PDC），熱購價港幣 248,800 起。

MINI Cooper S 熱購價港幣 339,800 起，更可獲免費升級配套包括全景觀天窗，車箱電鍍裝飾，賽車模式 Sports Button，MINI Visual Boost 多媒體顯示屏及高級真皮坐椅等高級配備，總值高達港幣 65,800！

MINI Cooper S Countryman 熱購價由港幣 359,000 起，除原裝配備外，更免費升級全景觀天窗及賽車模式 Sports Button等，總值港幣 61,000。

電話：3193 6800

全新 BMW 118iA Sport S.E. EfficientDynamics 現貨優惠


全新 BMW 118iA Sport S.E. EfficientDynamics 採用 1.6 公升 BMW Twin Power Turbo 引擎，配上最先進的 8 前速 Steptronic 自動波箱，表現靈敏爽快，輸出達 170 匹馬力；另採用先進的 BMW EfficientDynamics 環保高效科技以提升環保節能效益，每 100 公里耗油量只需 5.8 – 5.9 升，更已獲香港特區政府認證為環保汽油私家車（EFV） ，可享首次登記稅務寬減。

現提供少量現貨以優惠價港幣 $318,800 元起發售（首次登記稅務寬減後售價），已包含下列標準裝備：iDrive 控制系統連 6.5 吋彩色顯示屏、免提裝置連 USB 連接介面、PDC 後泊車感應、電動天窗、Xenon 頭燈、LED 日間行車燈、17 吋輕合金輪圈、M 系列運動型避震系統、運動型多功能真皮軚環及運動型前排座椅。

查詢：3129 9000

Nissan ATB 2012 預展未來科技



Nissan 日產在環球汽車發展主宰著不可或缺的地位，如 CVT 無斷自動波箱、全電動車發展等，其深厚技術和發展方向已被全球車主、車評人所認同。高性能車發展方面，Nissan GT-R 是日本國產車中唯一仍在銷售及持續發展中的國寶級跑車，東洋車界地位一時無兩。

繼續

本週日 SUBARU XV 動感試車日


今個聖誕，意美汽車呈獻佳節禮遇！於本週日，SUBARU 在葵涌維修中心舉行 XV 動感試車日。即場購買 XV 2.0i Premium 即可獲贈價值 HK$20,000 的 Adventure Package （包括全車真皮座椅、頭泵把擋石板及行李艙踏板）。同場更展出多款熱賣型號，包括 Forester、Outback、STI 及 Legacy Wagon，選購指定型號即可享有特級優惠。

矚目的 XV 2.0i Premium，揉合了多功能旅行車 SUV 的實用性和設計時尚的外型。具有適合城市特質的 XV 在各國際評級中獲最高評價。流線而運動型的設計，XV 2.0i Premium 具備了 Lineartronic 無段變速自動波箱（CVT）及兩公升雙頂凸輪軸 （DOHC）Boxer 引擎，為駕駛者提供靈活操控的駕駛享受。除此之外，更配備了引擎自動啟動熄火系統，將燃油效益進一步提升。其跳脫不走傳統的外型，最能迎合都市多樣變化的生活。

日期：2012 年 12 月 2 日
時間：（星期日）早上10 時 至 晚上6時
地點：SUBARU 葵涌維修中心 昌榮路 9-11 號 同珍工業大廈B座地下
查詢：6627 3884
網址：www.motorimage.net/HK

全新 Windows Phone 8X by HTC 正式於香港發售


HTC 宣佈其首部 Windows Phone 8 作業系統手機 – Windows Phone 8X by HTC 正式在香港發售。HTC 首次加入配備 210 萬像素、f/2.0 光圈、88 度廣角鏡頭的前置相機，可在自拍時更廣泛攝入 4 個或以上的人物，並且也支援 1080p 高清錄影。後置相機搭配 8 百萬像素 BSI 高感度影像感測器， f/2.0 光圈、28mm 鏡頭與專用影像晶片，讓使用者在低光源的環境下也能拍出好品質影像。另一獨特功能是手機處於鎖定的狀態，也能輕鬆按下快門，捕捉當下即時的畫面。

Windows Phone 8X by HTC 配備 4.3 吋 super LCD 2 高畫質螢幕，其輕薄的 Gorilla® Glass 2 能有效保護螢幕，避免日常使用時可能會產生的撞擊與刮傷，讓 Windows 動態磚能清晰明亮的呈現，每則訊息以及每張照片也都色彩鮮明。

Windows Phone 8X by HTC 的使用者不管在哪裡都能存取並欣賞喜歡的音樂、電影與照片。該款手機內載的 Windows Phone Store以及Xbox Live，隨時隨地欣賞最新的影音內容與遊戲變得更加輕鬆簡單。

售價：$4,998 元

Volvo 本周末沙田新城市廣場三期


Volvo 於本周末假沙田新城巿廣場三期舉辦車展，可飽覽榮獲 2012 TOP SAFETY PICK 60 車系，同時將展出多款各具特色的型號，品味座駕盡在此中尋。部份指定型號更可享車展尊有禮遇，優惠高達 $100,000，車展限定，勿失良機。
S60 T4：$319,800
V60 T5：$359,800
XC60 T5：$449,800

日期︰2012 年 12 月 1 日至 2 日（星期六 、 日）
時間：上午 11 時至下午8時
地點：沙田新城市廣場三期一樓天幕長廊
電話：2927 3388

MINI Countryman Copper S 全套 JCW 配件優惠


MINI 推出最新優惠，Countryman Cooper S 車主可憑優惠價 $18,000 惠顧全套 John Cooper Works Aerodynamic 包圍，包括頭唇、尾唇和裙腳等（原價 $31,600）。優惠只限首 10 位 MINI Countryman Cooper S 車主。

查詢：3193 6844（MINI Parts Accessories）

極致戶外體驗 Lamborghini 發布 Aventador LP 700-4 開篷版


林寶堅尼正式推出新款林寶堅尼 Aventador LP 700-4 開篷版。這款林寶堅尼品牌史上最極致的超級跑車之問世為世界豪華超級跑車開篷系列樹立了全新的里程碑。

繼續

BMW 連續七年成為【瑞銀香港高爾夫球公開賽】官方汽車合作伙伴



第 54 屆【瑞銀香港高爾夫球公開賽】（UBS Hong Kong Open Championship）是本地極具歷史份量的國際體育盛事，比賽於 2012 年 11 月 15 日至 18 日薈聚世界各地的高爾夫球好手，假粉嶺香港高爾夫球會一決高下。今年 BMW 將繼續成為賽事的官方汽車合作伙伴，以新版 BMW 7 系接待一眾球手穿梭香港都市及賽事場地，更贊助一輛 6 Series Gran Coupé M Sport Edition 作為 BMW 一桿入洞 (Hole-In-One)大獎。BMW 在場中陳列出多款精選豪華車款，更特設「BMW 兒童駕駛天地」(BMW Junior Test Drive Zone)，讓入場的小朋友都可以感受 BMW 的非凡魅力。

多款 BMW 型號包括新版 BMW 740LiA Vantage、640iA Gran Coupe、520iA Saloon 及 X5 於賽事期間在場內展覽，讓入場觀眾近距離欣賞及感受BMW座駕的魅力。公開賽完滿結束後，負責接載高爾夫球選手的 BMW 740LiA Vantage 將會以特選價港幣 1,168,000 元起公開發售（已扣除港幣 75,000 元環保汽油私家車港首次登記稅務寬減優惠），並已配備 GPS 導航系統及多功能彩色儀錶板。

查詢：3129 9000

Lexus True Happiness 華麗白色聖誕之選


Lexus GS 系列一向以豪華氣派著稱，自推出以來一直深受車迷愛戴。今年聖誕節 Lexus 特意準備 GS Christmas White Edition，耀目的純白外型在冬日更顯尊貴華麗。配備質感柔軟而內備發熱功能的真皮座椅，加上能釋放蘊含豐富水份的納米離子的 Nano-e 納米離子空氣清新機，有效減少水份流失之餘，更能滋潤肌膚，讓你在寒冷及乾燥的天氣亦能感受貼心暖意。駕駛席及前乘客座椅更備有 18 種方式電動調較功能，連同承腳墊，帶來體貼舒適的乘坐感。此外，備有新一代 Mark Levinson 極級音響，配備 17 個喇叭，以卓越音色營造 360 度環迴立體聲音效，為置身全新 Lexus GS Christmas White Edition 的駕乘者帶來絕佳聽覺享受，絕對是白色聖誕的型格禮物首選。

1...710711712...955955的711頁