Volkswagen The Beetle x Aape 潮仔潮女要留意

26/09/2013

為滿足一眾 Beetle 和 Aape 的支持者，Volkswagen 與 Aape 將携手合作，在 9 月 28 日及 10 月 5 日一連兩星期在港九不同地方展開巡遊活動，巡遊車隊包括 Volkswagen 的 Beetle 家庭成員以及雪糕車，屆時車隊將配以 Aape 的標誌性猿顏迷彩設計造型展示於市民眼前。

活動第一浪於本週六 9 月 28 日下午 2 時至 6 時舉行，巡遊車隊將穿梭於鬧市之中，分別於旺角朗豪坊(Aape 朗豪坊分店)及銅鑼灣世貿中心駐足，誠邀市民一同以身體型態塑造出別具創意及有趣的 Beetle 形態，並拍下化身成為 Beetle 的精彩一刻。參與 Volkswagen Beetleing 的互動遊戲，隨時有機會贏得終極大獎，奪得雙人來回倫敦機票連住宿*。屆時大會會免費派發美味的軟雪糕給予參加者，在繁華鬧市的街道上為市民帶來無限歡樂。

Beetle x Aape 浩浩蕩蕩週末遊
第二浪活動計劃於 10 月 5 日上午 10 時在大埔大尾篤停車場作為起點，屆時將會邀請各 Beetle 家庭成員如經典懷舊 Beetle、開篷 Beetle 等一同參與，聯同配以 Aape 獨特迷彩設計造型的 The Beetle 巡遊車隊，沿途飽覽郊外的優美風景，再經由吐路港駛往 Volkswagen 九龍灣陳列室，完成早上行程。相信燦爛奪目的巡遊車隊定必吸引眾多市民沿途駐足觀賞，場面蔚然壯觀。

而中午部份 Beetle x Aape 巡遊車隊將會由九龍灣出發前往尖沙咀以及銅鑼灣駐足為市民派發免費的美味軟雪糕，在休閒的週末為市民帶來一點冰涼快意。

Beetle x Aape 限量別注聯名 Tee 套裝
除了車隊巡遊活動外，Volkswagen 及 Aape 亦為一眾 Beetle 及 Aape 的支持者帶來驚喜，特別推出 Beetle x Aape 限量別注聯名 Tee 套裝，包括一件印有 Aape 設計團隊特意為是次聯乘企劃創作的 Beetle x Aape 聯名圖案 Tee 和黑色型格便携水樽，另外亦特意推出別注單品 Beetle x Aape 別注版 iPhone 5/5s 手機殼。

由 2013 年 10 月 5 日起，選購 Volkswagen 指定車型的顧客均有機會獲得 Beetle x Aape 限量別注套裝乙套(包括聯名別注版 Tee、型格便携水樽及 iPhone 5/5s 手機殼)#，數量有限，送完即止。

同時，銅鑼灣時代廣場 AAPE STORE 將同日推出獨家發售的Beetle x Aape 限量別注聯名 Tee 套裝，套裝包括聯名別注版 Tee 及型格便携水樽，售價為 HK$599。另外，任何顧客於10月5日起到全港AAPESTORE購物 (1) 滿HK$900，即可免費換領Beetle x Aape 別注 iPhone 5/5s 手機殼乙個; (2) 滿 HK$1,600，即可免費換領 Beetle x Aape 別注黑色型格便携水樽乙個。一眾 Beetle 及 Aape 的支持者敬請萬物錯過。

*有關活動詳情,可參閱 www.beetleing.com。獎品受有關細則及條款約束。
#禮品受有關細則及條款約束。

Volkswagen 陳列室:
灣仔灣仔道 223-227 號地下 – 3698 9688
九龍灣宏照道 39 號企業廣場三期地下

AAPE BY A BATHING APE ® 香港分店:
九龍塘又一城 LG1-34 號舖 – 2886 4682
旺角朗豪坊五層 01, 21 號舖
觀塘 APM 創紀之城五期 UC-21 號舖
尖沙咀新港中心二樓 241A, 241H & 241I 號舖
旺角彌敦道 610 號荷李活商業中心一樓
銅鑼灣時代廣場 B225B 號舖
沙田新城市廣場第一期 419 & 420 號舖

BMW 320d 柴油房車登陸

26/09/2013

本港柴油私家車出牌的標準極之嚴格，以電油車的要求去規範柴油車，令到很多節能低排柴油車也無法引入本港，但其實柴油車在歐洲是佔了 6 成銷售的優異成績，以致廠方投入更多資源不斷突破柴油車引擎的限制，現在大部份車款更成功通過 2015 年的歐盟 6 期的廢氣排放標準了，香港政府是時候應該要與時並進！16 年來，繼 2009 年 Audi Q7 3.0 TDI 之後，經過 4 年時間香港終於有第 2 輛柴油私家車了，全新 BMW 320d 證明柴油車大把市場，首批車配額極速售罄，現在想買也只能訂 2014 年的配額了。如此受歡迎全因百公里油耗低至 4.3 公升，而且扭力還大得驚人，舊時代認為柴油車又嘈、又震，設備又 cheap 的老土觀念不攻自破。

油渣車也豪得起
BMW 320d 其實就是 320i 的柴油版，雖然在外觀方面如出一轍，但 320d 售價為 $476,000 附送的 M performance 鬼面罩及車尾擾流是連更高一級的 328i 也沒有，動感更高一籌，十分超值！如想辨認 320i 與 320d 的分別，最大差異惟有就是車尾的型號徽章吧。另外，以往柴油貨 VAN 最主要是搵食之用，所以設備左減右減以求降低成本，令人誤將柴油車與平價車劃上等號，但用來享受駕駛樂趣的私家車當然不會發生這種情況吧。因此 320d 的設備極度齊全，除了附送天窗外，6.5 吋屏幕及 iDrive 系統、獨立恆溫冷氣、Engine-start 按鈕無一或缺。惟獨儀錶板比較特別，320d 的油量計錶板印有 Diesel 字眼。

半桶形的皮革座椅附設電控及記憶功能。

波棍左下方的按鈕可操控 6.5 吋屏幕的各種功能。

Engine-start 已是標準配備，而天窗則是優惠期車價附送。

激爽低轉高扭
這款 BMW 320d 的 2 公升柴油 Turbo 引擎，最大賣點便是配備自動停車熄匙及制動力回收系統，加上 Eco Pro 駕駛模式，造就其 4.3L/100km 的驚人油耗成績，每公里只需 $0.54，再加上柴油的油價平均為 $12.54/L，慳油程度甚至比 Hybrid 車更出色，更無須定期添加 Ad Blue 尿素潔淨廢氣，慳得更多！而且二氧化碳排放量更只有 109g/km，比 320i 的 138g/km 環保得多。

此外，雖然 320d 的馬力比 320i 少 21 匹，但扭力卻多出 110Nm，在試駕時便可感覺到在起步及低轉時的爆發力十分厲害，轉去 Sport 模式更可感受到強烈的推背感，實力簡直可媲美 328i。雖然尾段未能再爆上去，但對於香港這個開車經常停停走走的城市來說，其實加速爽快的 320d 更適合。如果多功能方向盤配有轉檔撥片的話將會更加好玩！

後座空間一如既往地出色，雖然是人造皮革，但舒適性不會輸給真皮座椅。

BMW 320d 引擎最大馬力達 163 匹和高低扭 380 牛頓米，起步非常爽快。

基本規格
引擎設計：直四 Turbo 柴油引擎
排氣量：1,995cc
最大馬力：163 匹 @ 4,000 轉時
最大扭力：380 牛頓米 @ 1,750-2,750 轉時
波箱設計：8 前速半自動波箱
體積：4,624 X 2,031 X 1,429mm
重量：1,495kg
0-100km/h：7.9秒
耗油：4.3L/100km

詳盡規格表
http://autos.car1.hk/product/BMW-320d-Saloon-F30/640/

售價：$476,000
查詢：BMW Hong Kong（3129 9000）

文：Issac.C / 攝：太迪

BMW 320d 圖片集

Subaru 55 週年 WRX STI 限定優惠

26/09/2013

Subaru 55 週年限定優惠！當下良機，豈容錯失！本週末凡親臨 Subaru 全新九龍灣旗艦店選購 Subaru WRX STI 即可獲免費升級價值 HK$35,000 的強悍 Dynamic Package。此外，購買其他型號亦可獲特級優惠！

擁有 300 匹強悍動力的 WRX STI，搭載獨有的 2.5 公升水平對向渦輪增壓引擎，爆發無可匹敵的驚人成績，震撼的推背威力，為駕駛者帶來極致的速度感。再配合左右平衡式全時間四輪推動系統 (Symmetrical AWD) 、賽車級 DCCD 扭力分配控制系統及 LSD 限滑差速器，令過彎時更乾脆利落，加速時更得心應手。車內更設有 10 方向電動調校前排座椅、按制啟動引撆系統及搖控車匙，細緻的設計彰顯 WRX STI 的獨特個性。極致速度一觸即發，現誠邀閣下親臨 Subaru 全新九龍灣旗艦店，親身感受 Subaru的獨特之處，體驗真正與眾不同的駕駛享受！

日期：9月28至29日 (本週六及日)
時間：（星期一至六）早上9時至晚上8時（星期日）早上10時至晚上8時
地點：Subaru全新九龍灣陳列室 (九龍灣宏光道1號億京中心地下4號舖)
查詢：2828 2488
網址：www.motorimage.net/HK

Audi A6 行政級房車入門版　配備總值多達 7 萬多元

26/09/2013

四門五座豪華行政級房車 Audi A6 推出2014年新版添加多項配備總值多達$71,800，新增電動索門 (同級獨有) 、玻璃天窗、倒車攝影鏡頭、Comfort Key免匙啟動系統及電動尾簾多項超強配備，以$499,800優惠價發售。Audi A6搭載獲獎無數的2.0 TFSI直列四汽缸渦輪增壓引擎，輸出最大馬力180匹，峰直扭力320Nm，0至100公里加速為8.3秒，極速達每小時226公里。Audi A6 2.0 TFSI配以前輪驅動系統及multitronic波箱，反應靈活順暢，操控隨心所欲。

Audi A6車身設計優雅高貴，同時具備動感線條，車長4.92米、寬1.87米、高1.46米，標準配備Xenon Plus頭燈、LED日間行車燈及LED尾燈，極具視覺誘惑，彰顯頂級行政級房車的高貴氣派。以Audi ultra® 超輕量化技術打造而成的Audi A6採用智能複合材料的設計理念，以多種鋁合金物料配合高科技鋼鐵材質，打造高剛性輕巧車身，令車重比傳統車架輕巧達30公斤，有效提升Audi A6的燃油效益，而多項改善油耗的設備，包括：電動輔助轉向系統（Electromechanical Power Steering）、智慧型溫度管理系統（Thermal Management）、能源再生系統（Energy Recuperation）及引擎自動熄匙系統（Start-stop System），進一步賦予Audi A6每百公里6.4公升的極佳油耗表現。

Audi A6內裝佈局高貴優雅，沿用曲線環繞整體座艙，簡潔的線條，突顯水平開放的感覺，營造空間感，令座艙更為寬敞舒適，而先進精湛的造車物料及空氣力學設計，成就極佳的隔音效果，讓車主享受舒適寧靜的駕駛環境。駕駛艙每一個細節均經過設計師細心雕琢，採用Audi一貫高質素材質、精細縫製、裝嵌手工完美無暇；座椅以人體工學剪裁設計而成，並採用柔軟的真皮材質，提供舒適的乘坐享受。

2014 Audi A6 2.0 TFSI multitronic 最強配備
– 新增電動索門功能(同級獨有) 、玻璃天窗、倒車攝影鏡頭、Comfort Key免匙啟動系統及電動尾簾多項超強配備
– 駕駛模式選擇系統（Audi Drive Select），駕駛者可於彈指間選擇行車動態模式至舒適（Comfort）、自動（Auto）、動感（Dynamic）、節能（Efficiency）、及個人化（Individual），以調節電動輔助轉向系統、引擎管理系統及自動變速裝置，享受不同個性的非凡駕駛樂趣及行車舒適性
– 前、後泊車感應系統（Front and Rear parking system），協助車主輕鬆應付狹窄的泊車空間
– 多媒體音樂播放器（Audi Music Interface）以支援USB、iPod及iPhone
– 藍牙音樂串流播放及免持通訊功能（Bluetooth Interface with audio streaming and handsfree operation），透過藍芽接聽電話與播放音樂
– 語音操作系統（Speech dialogue system），以聲控穿梭每項資料娛樂
– 新一代MMI資訊娛樂系統，搭配6.5吋全彩顯示屏
– 5吋中央屏幕DIS，讓車主在行車間迅速掌握各項行車資訊

Audi A6 行政級房車入門版 2.0 TFSI 價目表
http://forum.car1.hk/forum.php?mod=viewthread&tid=283&extra=page%3D1

查詢︰3465 0000

豐田驕人業績持續　八月銷量再創高峰

26/09/2013

皇冠汽車的豐田本月業績持續高企，至八月總累計銷量已近6,000部，穩佔市場領導地位。是次蟬聯佳績，實有賴用家對皇冠汽車及豐田廠方的重視和信任。

以私家車市場為例，豐田2013年累計銷量已超3,800部，並於第三季內連續在七、八月成為私家車榜上冠軍，以單一月份計算，銷量已達至每月近600部，全賴皇冠汽車堅守「以客為先」的宗旨，為客戶提供全面妥善的服務，令皇冠汽車能持續創下銷量第一的可觀成績。

回顧本年度豐田於年初推出的全新Corolla，除多方面提升以外及滿足每位車主之需要的同時，直至八月底其累計銷量比去年同期升幅高達29.4%。此外，豐田MPV系列獨佔鰲頭，反映品牌近年市場策略奏效。及深受年輕一輩愛戴的Ractis，亦於小型揭背車市場重奪冠軍之位，銷量穏步上揚，亦反映市場對Ractis的追求及喜愛。

綜合市場報告分析，豐田之卓越表現充份體現我們一向以顧客提供最完善的產品為宗旨。我們展望並承諾於未來竭力為大眾提供多元化及領先潮流的汽車型號，於財政方面及品牌建立上均樹立更堅穩成果。透過皇冠汽車員工之間上下一心及大眾對我們品牌的鼎力支持，我們對前景表示樂觀及充滿信心，可望年底銷量更上一層樓。

BMW 4 Series Coupé 正式推出

25/09/2013

Coupé意即前置引擎，雙門三箱式房跑車，同時亦是優美汽車的代名詞。事實上，歷史上被譽為最優雅的汽車，都是以Coupé形式出現。完美的外形來自修長的引擎艙，長長的輪距和更短的overhangs，看起來就是高貴與動感的混合體。BMW 4 Series Coupé 今次將BMW聞名於世的房跑車精髓再次昇華，全車注入低重心、長輪距、闊跨距、50:50完美重量分布等傳統跑車因子，配合最新渦輪增壓引擎技術，轉檔感直接非常的八前速傳動系統，加上極具時代感的流麗外形，為雙門房跑車重新定位。

流麗車身設計
全新 BMW 4 Series Coupé 房跑車列令人聯想到同廠的6系和8系，同為雙門房跑車系列，再加入嶄新技術和時代感外形，為BMW歷史寫下重要一頁。全車4,638mm長、1,825mm闊、1,377mm高，巧妙地運用長車頭、短車尾及低重心車身等傳統跑車的特徵，配合Air Curtain 及 Air Breather大流量入風設計高科技空氣力學、加上寬闊的車頭氣霸延伸至全車的硬朗線條，勾畫出BMW 4 Series Coupé 的動感線條，亦令BMW 4 Series Coupé 能擁有低至0.28的風阻系數。

完美50:50重量分布
BMW 4 Series Coupé擁有所有汽車夢寐以求的50:50的前後重量完美分布，加上比3系(E93)闊的前（+45mm）、後跨距（+80mm），以及比現款M3更低的車體重心，令操控更得心應手，更有傳統FR（前置引擎，後輪驅動）跑車的操作風味。BMW 428iA Coupé引擎艙內的2公升直列4汽缸 TwinPower Turbo引擎輸出達245hp@5,000-6,500rpm而扭力輸出則達350Nm@ 1,250-4,800rpm，配合8前速+/-半自動波箱，0-100起步僅為5.8秒，表現為同級車款之冠。而BMW 435iA Coupé更配上3公升直列6汽缸TwinPower Turbo引擎，有效輸出306hp@ 5,800-6,000rpm及400Nm@ 1,200-5,000rpm，絕對能夠滿足跑車用家的要求及本港道路駕駛需要。另外一如其他BMW作品，BMW 4 Series Coupé亦相當注重環保，在行車模式選擇加入了ECO PRO模式，在50至160km/h的車速之間提供最慳油的行車表現，事實上，428iA Coupé的平均耗油量僅為6.4L/100km/h，是一個低耗油和高動力的雙贏選擇。

BMW車廂精雕細琢
設計師精心雕琢車身內外每個細節，全新設計 Adaptive LED頭燈光源經實時分析後會自動調整以匹配速度及轉向角度，燈光顏色作適度優化配合現場環境，提供更優質道路照明，並有助於夜間行車時消除疲勞。BMW Lines亦應用到4 Series Coupé的內觀設計，車廂用上不同色調的Dakota上乘皮革，加上配合不同個性買家的個人化設定：素色沉實大方的Modern Line，襯上優雅桃木板飾的Luxury Line，以及突顯速度運動感紅黑板面配飾的Sport Line，確保每部4 Series Coupé都有自己的獨特個性。

BMW M Sport Edition 注入濃烈賽車激情
BMW 4 Series Coupé設有充滿M系賽車基因的BMW M Sport Edition，包括M系擾流配件，令車身更盈剛烈動感；M系運動型制動及懸掛系統，比 Sport版更為進取，避震行程縮短 10mm，更硬朗之懸掛配置，提升駕駛樂趣之餘，亦令車身更為精準紮實。M系車門鋁踏板、M系真皮多功能軚環、M系Dakota跑車皮座、六角蜂巢暗花鋁質板飾及M系腳踏，令閣下座駕更添濃烈賽車色彩。

BMW 428iA Coupé Sport/ Modern/ Luxury 將以 HK$620,000 發售，而 428iA Coupé M Sport Edition 則以 HK$650,000 公開發售。

首展期內並加送總值 HK$32,000 之 Comfort Access 及後泊影像輔助系統。

BMW 435iA Coupé Sport/ Modern/ Luxury 將以 HK$822,000 發售，而 435iA Coupé M Sport Edition 則以 HK$868,000 公開發售。首展期內並加送分別總值 HK$70,000 (Sport/ Modern/ Luxury)及 HK$74,576(M Sport Edition) 之 Comfort Access 及 Adaptive LED 頭燈。

2013 WTCC 日本鈴鹿站：香港車手伍家麒勇奪季軍

25/09/2013

香港頂尖飄移車手伍家麒 (Charles Ka Ki Ng) 於第200場 WTCC 賽事「麒」開得勝，勇奪獨立杯季軍、從2012世界冠軍侯夫（Rob Huff）手上奪得賽事第7位，為港人爭光！

八月底剛在德國「綠色地獄」紐布靈 VLN 6小時耐力賽贏得 SP4T 組別冠軍的伍家麒狀態大勇，成功在賽事最後一圈最後一個彎成功超越了 2012 WTCC 總冠軍侯夫奪得賽事第7位，獨立杯季軍。伍家麒形容：「鈴鹿賽道須看似簡單，但實質上要比紐布靈更考驗車手的技術及判斷力。而今次和侯夫由頭鬥到尾，更加不能容許一絲差錯。起步後，我一直在做防守動作，而侯夫為了要過我，竟然在大直路底的一號彎直接剷出草地。我索性緊隨其後，等待機會再攻擊。我有好幾次可以超越他，但寶馬戰車直路速度太輸蝕，我不能輕舉妄動。每個圈一到上山路段我就會黐住他車尾，我不時輕推他施加壓力，提醒他我的存在。而最後我看准機會，在終點前幾百米的最後一個彎切入內線，成功超越侯夫奪得第7。那一刻的心情簡直就像贏了世界冠軍一樣！這次更適逢 WTCC 慶祝第200場賽事，意義更重大！」

在香港土生土長，24歲才開始賽車的伍家麒又稱：「兩年前在日本鈴鹿才開始 WTCC 生涯、想不到兩年後竟然在這裡奪得季軍。我會再接再厲，希望在接下來的 WTCC 上海站及澳門站再創好成績，為港人再爭一口氣！」

伍家麒資料：
2013
WTCC 世界房車錦標賽摩洛哥站 – 第10位
VLN 德國紐布靈6小時耐力賽 – SP4T 組別冠軍
CDC 中國汽車飄移錦標賽福州站 – 季軍

2012
WTCC 世界房車錦標賽上海站 – 第10位

2011
WTCC 世界房車錦標賽上海站 – 第10位
Formula Drift 美國飄移大賽

2010
ATCS 亞洲房車賽 – 年度總冠軍，最佳新人
Formula Drift 美國飄移大賽 – 最佳新人第2位

2009
美國西部 Skip Barber MX-5 Cup 賽事 – 年度總冠軍，最佳新人，Laguna Seca 記錄保持者
Formula Drift Pro-Am 美國業餘飄移大賽 – Irwindale 分站冠軍

Honda Jazz Mugen 2014 亮相

25/09/2013

這邊廂 Honda 宣佈推出 2014 的 Jazz，那邊廂 Mugen 便正式對外公佈最新的改裝套件，由頭到尾造型大革新，全新頭尾泵把的設計極具動感，而大型尾翼更是焦點所在。一打開車廂便可發現賽車旗及無限 Mugen 標誌設計的門檻，而內籠也加入了大量碳纖維飾板作裝飾，以及使用 Alcantara 的桶形賽車座椅。另外，還有 Sport 排氣系統、運動懸掛系統、尺吋更大的合金輪圈及剎車鉗等改裝措施。

文：Issac.C

MINI HATCH – SODA 一年汽車租車計劃

24/09/2013

MINI Hatch – Soda憑著其經典的外型設計、選擇多樣化的車身顏色、獨特的go-kart駕駛樂趣，自推出以來已令MINI車迷愛不釋手。

MINI Hong Kong特別為追求新鮮感的MINI車迷度身訂造了一個貼心的一年汽車租車計劃，讓車迷可隨個人喜好每年轉換不同款式型號，享受MINI充滿變化玩味的一面。車迷只需每月付港幣3,200元起，便可即時帶MINI Hatch – Soda回家，無需顧慮車價會因任何因素而貶值，亦無需為牌費和保險而煩惱，讓您全無後顧之憂，全心全意享受駕駛MINI的樂趣。此外，車迷更可於一年後隨意升級至另一全新MINI車款，體驗不同MINI的駕駛樂趣。

如欲獲得更多有關MINI Hatch – Soda一年汽車租車計劃的詳情，請致電MINI服務熱線：3193 6808。

*此計劃需預繳部份租金，而MINI Financial Services保留最終決定權。

全新 NESCAFé Dolce Gusto MINI ME 智能咖啡機

24/09/2013

無論你是否咖啡達人，現在都可透過 NESCAFé Dolce Gusto 全新推出的ＭINI ME，把你的家變成私人咖啡店！有趣輕巧的外型，內裡卻有著精密的設計，助你沖泡多款完美的飲品。

NESCAFé Dolce Gusto 全新推出的MINI ME智能咖啡機，設計時尚輕巧，獨特外型為廚房加添幾分趣味。配備15巴專業壓力系統及可調節高度的滴水盤，加上智能份量調控程式，可根據膠囊指示預設標準口味，亦可根據個人喜好自行預設沖調分量，不消1分鐘，就能讓你享用到各款美味的冷熱飲，非常方便。咖啡機設有安全鎖，在感應不到膠囊盛載器的情況下，不會輸出溫／熱水，安全可靠，而且清洗容易。

另外，NESCAFé Dolce Gusto 專用膠囊口味選擇多達14種，有意大利泡沫咖啡、奶泡咖啡、朱古力咖啡、濃黑咖啡及意大利濃縮咖啡等，除咖啡外，亦有蜜桃凍茶及朱古力以供選擇。

全新口味　Tea Latte 香滑奶茶
NESCAFé Dolce Gusto 的專用膠囊又添一新口味－全新香滑奶茶。以豐厚幼滑的奶泡，配上香濃紅茶，除帶來另一番享受，亦為非咖啡愛好者提供另一驚喜選擇！

Lamborghini Gallardo LP560-2 五十周年後輪驅動特別版

24/09/2013

人生難得一個見証 Lamborghini 50 周年的機會，難得有近距離接觸到特別版的機會一定不會放過。今次介紹的就是剛到港的 Lamborghini Gallardo LP560-2 後輪驅動版，大家沒有看錯，近年大力開發四驅的 Lamborghini，在 50 周年時推出一款後輪給 FANS 們驚喜。

碳纖設備 X 格仔車廂玩年青風格
如果你不是 Lamborghini 車迷的話，你可能察覺不到這架 50 周年特別版 Gallardo LP560-2 有什麼不同。首先，在車尾部份可以看到一隻大型碳纖尾翼，車尾引擎艙都是由碳纖為主，令到跑感味更很濃厚。車廂方面，打開門後就看到車椅、車頂、門板等地方都是格仔花紋，感覺非常年輕。Gallardo LP560-2 特別版以全桶椅作座椅外，在中控台、軚盤、錶板框邊都可以看到碳纖飾件去包住，這些都是普通版沒有的。雖然只是一個上午的短聚，但是已經感受到 Gallardo LP560-2 與四驅版玩法完全不一樣，輕巧了的後輪版玩樂性也不錯，攻彎時甩尾情況不多，而且指向性依然不錯。由 0-100km 只需 3.9 秒，起步爆炸力不能忽視，未盡油時推背感已經強烈到要看看錶板。這個版本極速達 320km/h，轉檔感一貫 E-Gear 清晰明顯，賽車感覺濃烈。

Gallardo LP560-2 特別版其實比四驅版還便宜，對於收藏 FANS 來說早已訂車回家，今次特別版在後輪驅動加大量原廠碳纖配合下，不算是新款車的 Gallardo LP560-2 依然有號召力，可見 Lamborghini 的神級地位難以有人取代。

大型碳纖尾翼是今次特別版重點設備之一。

車身安裝了 50 周年紀念牌，以示身份。

駕駛艙注入不少碳纖飾件，有助減輕車身重量。

車廂格仔布局，感覺非常年輕。

引擎動力達 560 匹和 540 牛頓米扭力，不過這款車為後輪驅動，玩法興四驅版不一樣。

基本規格
引擎設計：V10 汽缸引擎
排氣量：5,204cc
最大馬力：560 匹 / 8,000 轉時
最大扭力：540 牛頓米 / 6,500 轉時
波箱設計：6 前速 E-Gear 半自動波
體積：4,345 X 1,900 X 1,165mm
重量：1,500kg

詳盡規格表
http://autos.car1.hk/product/Lamborghini-New-Gallardo-LP560-4/576/

售價：$3,668,000 起
查詢﹕2900 6666（Lamborghini HK）

文、攝：Teddy Leung 太迪

Mercedes-Benz C-Class 間諜照曝光

24/09/2013

Mercedes-Benz 全新一代 C-Class 早前在路試時被拍下照片，從圖片可看到車頭使用 AMG 式雙橫間鬼面罩，而頭燈組加入了如 S-Class 式的 LED 日間行車燈。而銀色車款的車側有著二條骨線令新 C-Class 有更動感的視感效果。預計全新 C-Class 將會在 2014 年 1 月的底特律國際車展正式發佈。

文：Issac.C
圖：autoblog

奧迪香港銷售於亞太區獨佔鰲頭

23/09/2013

奧迪香港自今年1月正式成立以來，不斷締造佳績，以顯著銷售增長領先環球各地市場，於過去8個月交付2,372輛新車，按年增長達30%，，成為全球表現最佳的市場之一，於亞太區內獨佔鰲頭。最受歡迎的型號包括A5 Sportback、A4及Q3，彰顯奧迪作為集進取、尊貴及動感的理念於一身的高級汽車品牌。

受香港及澳門市場持續強勁增長的帶動，奧迪集團於歷史上首度於8月便創出超越百萬輛的銷售佳績。由1月到8月，已有約1,030,450位顧客選購奧迪，按年增長達7.2%。在8月，集團延續上月銷售升勢，向顧客交付約118,650輛新車，按年上升9.8%。四環品牌的銷售數字於北美及亞太區再次呈現強勁增長，分別達19.6%及22.4%。

奧迪集團管理董事會營運及銷售董事Luca de Meo指出：「美國及中國憑藉雙位數增長成為推動奧迪理想表現的原動力。我們朝著正確方向邁向我們今年交付150萬輛新車的戰略目標。縱使在不少的歐洲市場我們仍然面對逆境，將推出的A3 Sedan將會成為額外的推動力。」

在8月，全新三門A3及A3 Sportback為奧迪吸引更多顧客。整個A3車系的環球銷售按年增長16.6%至約14,150輛。將於下年在美國市場推出的Audi Q3的銷售於8月上升45.0%至約10,750輛。Q5的銷量則上升40.9%至約19,800輛。奧迪兩款最暢銷的轎車的銷售數字亦有所上升 ─ A4的斜背版本A4 notchback上升10.8%至約19,100輛，而A6 Sedan則上升11.0%至約18,250輛。

奧迪集團於中國亦慶祝另一個重要里程碑，於今年首8個月售出超過300,000輛新車，累積銷售上升19.6%至312,683輛，更與2011全年交付313,036輛新車的銷售數字相去不遠。於8月，多功能旅行車SUV Q3及Q5繼續顯著帶動四環品牌的銷售增長。奧迪今年8月於中國共售出42,778輛新車，比去年上升22.9%。於亞太區，奧迪的銷售數字亦受日本及韓國的銷售增長帶動，升幅分別為12.6%至1,935輛及47.0%至1,852輛。

除A6以外，整個full-size 大型車系的銷售於美國亦錄得大幅增長。奧迪於此著名車系的成功亦受由7月起於full-size 大型車系推出廣受歡迎的TDI引擎推動。A6、A7 Sportback、Q7及A8車系於8月的整體新車交付按年上升達31.2%，佔奧迪美國總銷量的比重達35%，而該比重於2010年只佔18%。Q5的銷售數字隨著交付顧客的3,845輛SUV，於上個月的增幅更達91.6%，其TDI潔淨柴油引擎的版本亦已於7月推出美國市場。綜合各款車系，奧迪美國於8月的銷售數字攀升21.5%至14,005輛。

然而，歐洲各國所面對的嚴峻經濟環境仍反映於奧迪的銷售數字上。縱使去年奧迪錄得與市場走勢相悖的銷售佳績，今年8月的銷售數字下跌3.4%至約46,100輛。奧迪由今年初開始的累積銷售按年下跌2.3%至約490,450輛。但其歐洲業務仍較當地整體市場表現為佳，並繼續成為區內領先的高級品牌。

Nissan 新一代 GT-R 2016年面世

23/09/2013

Nissan 早前在外國進行活動時曾表示，下一代 Nissan GT-R 將會在 3 年內推出，最遲是 2015 年。而且 Nissan 在更早之前還曾經註冊了「R-Hybrid」商標，很可能代表著下一代 GT-R 將會推出 Hybrid 車型，更會採用類似 Infiniti M35h 配備有 Start/Stop 系統技術。

文：Issac.C

BMW 歐洲推出 2014 X5 M50D

23/09/2013

上個月 BMW 的全新 X5 正式生產，而首輛車是於歐洲推出 X5 M50D。X5 M50D 使用 3.0 公升三渦輪增壓引擎，可輸出 381 匹馬力及 743Nm 扭力，配合8速波箱，完成 0-100km/h 只需驚人的 5.3 秒。而且平均油耗為 6.7L/100km。另外，全新 X5 的 30d 據聞亦已經正式引進香港，現時正接受預訂，售價為 $729,000。

文：Issac.C

保時捷 LMP1 賽車完成首次試車

22/09/2013

全新的保時捷LMP1賽車目前已經開始進行試車。繼六月份在保時捷的魏斯阿赫（Weissach）試車場成功發布後，這款原型跑車經過重新優化設計，正在進行一系列嚴格的功能測試。在最近的試車中，Neel Jani首次試駕了這台賽車。這位來自瑞士的前一級方程式試車手於2013年7月1日正式加入保時捷LMP1車隊，在測試過程中為Timo Bernhard（德國）和Romain Dumas（法國）提供支持。第四位車手是來自澳大利亞的一級方程式車手Mark Webber，他將從2014年起加入保時捷LMP1車隊。

明年，保時捷LMP1賽車將參加世界耐力錦標賽（WEC, World Endurance Championship）和勒芒（Le Mans）24小時耐力賽。 “目前的測試能夠讓我們收集海量的重要數據；每一公里的行駛都意義非凡。然而，為了進一步完善這款高度精密的LMP1賽車，進而令其為下個賽季取得開門紅作好準備，還需要更多的測試里程，”LMP1項目副總裁安哲飛（Fritz Enzinger）先生強調說。 “每次測試所取得的進步都令我們倍感鼓舞。”
2014年WEC的新規則明顯更加註重效率，因此我們必須採用最新的混合動力驅動技術。下個賽季所實施的新規則的目標是大幅度削減參賽車輛的燃油消耗。因此，全新保時捷LMP1賽車需要在獲得最佳效率的同時，提供最高水平的運動性能。這一理念同樣適用於量產保時捷跑車的開發。在賽車發展的帶動下，每一款未來保時捷跑車的開發也將從這些寶貴經驗中獲益。

自550 Spyder於1953年發佈時起，保時捷就一直非常推崇這種從賽車到公路跑車的技術移植方式。從雙點火、盤式製動器、優化底盤、固定式擾流板、渦輪增壓發動機、雙離合器變速箱，直到強勁的混合動力驅動裝置——所有這些技術最初都是從保時捷賽車開始測試的。

“16年後，我們再次作為廠商車隊回歸頂級賽事，攜LMP1參與2014年勒芒24小時耐力賽。同時，我們的另一目標是征戰WEC的整個賽季”，保時捷全球董事會成員負責研究與開發的賀馳（Wolfgang Hatz）先生說。 “保時捷在長距離賽事中的輝煌戰績的確是我們的強大動力，但這也提升了人們對我們的期望。無論如何，我們很樂意麵對這樣的挑戰。”

Toyota 日本發佈小改款 Sai

21/09/2013

Toyota 在日本發佈全新小改款的 Sai（即 Lexus HS），這次改款換上了 Toyota 家族式外觀，頭尾燈組、鬼面罩及前後泵把都是全新設計，而且使用了大量電鍍裝飾，內籠亦如是，還再加上桃木飾板令質感增加。至於動力系統方面，繼續沿用 2.4 公升直四引擎，可輸出 150 匹馬力及 187 牛頓米扭力，而 Hybrid 系統則可輸出 143 匹馬力及 270 牛頓米扭力，綜合能輸出 190 匹馬力，油耗低至 22.4km/L。

文：Issac.C

2014 Honda Odyssey 撞擊測試獲最高評價

20/09/2013

Honda 2014 Odyssey 使用了高剛性材質打造車體，保障司機及乘客有更佳的保護。而這個改變令到新款 Odyssey 在 IIHS 撞擊測試中成為第一款獲得 Top Safety Pick+ 殊榮的 Minivan，在所有的測試中也獲得「Good」的良好評價。

文：Issac.C

Hamann 推出 BMW X3 改裝套件

20/09/2013

德國 Hamann 是 BMW 專門的改裝品牌，目前 Hamann 正在進行 X3 的最新改裝方案。不過這次不同以往，在外觀方面並沒有作出太大的改動，所以專注在引擎，透過重新調整 ECU 供油，提升 X3 的性能表現，而最頂級的 35i 將會可以達到 348 匹，比原廠多了 42 匹。

文：Issac.C

第三屆「Volkswagen Think Blue. 藍‧創未來世界挑戰賽」總決賽圓滿落幕

19/09/2013

第三屆「Volkswagen Think Blue. 藍‧創未來世界挑戰賽」總決賽日前在德國法蘭克福圓滿落幕，是次比賽共有 17 隊來自世界各地的隊伍參加，各參賽隊伍駕駛著全新的 New Golf 1.6 TDI BlueMotion，在比賽中竭盡所能把節能駕駛推向最高水平。

香港區選拔賽
今年，香港首次成為其中一個參選賽區，在七月份為香港區選拔賽展開序幕，透過手機遊戲程式獲最高分的 12 位參加者，晉身 8 月 17 日在 Volkswagen 九龍灣陳列室舉行的「Volkswagen Think Blue. 藍‧創未來世界挑戰賽」香港區選拔賽。當日的比賽路線總長約 10 公里，最後由選手岑志倫及鄔志麟分別以 5.1L/100km 及 5.2L/100km 平均耗油量的成績成為冠亞軍，成功代表香港前往德國參加「Volkswagen Think Blue. 藍‧創未來世界挑戰賽」總決賽。

今屆的「Volkswagen Think Blue. 藍‧創未來世界挑戰賽」總決賽安排在德國舉行，大會在出發前，向各國賽區中脫穎而出的參賽隊伍派發一部已預載整個比賽路線的 iPad，方便查閱詳細路線資料。同時為各參賽選手及主辨代表量度體重，每一部參賽的 New Golf 1.6 TDI BlueMotion 分別有兩名選手及一名主辨代表，過輕的隊伍會被加上適量重量的水在車尾箱，達至每部車輛平均負載重量約 294.4 公斤作賽，而所有比賽用車亦預設為同一設定，如冷氣溫度均調較至攝氐 21 度等以維持比賽的公正性。正式比賽的前一天，大會安排各隊伍從柏林出發，駕車前往禾夫斯堡(Wolfsburg)作熱身練習，讓各隊伍能夠在正式比賽前適應德國的駕駛路況及熟習 New Golf 1.6 TDI BlueMotion 的操控。

正式的比賽賽程總長 592 公里，由位於艾拉萊辛(Ehra-Lessien)的 Volkswagen 練習中心出發，穿越不同的地區如禾夫斯堡、威瑪(Weimar)等再到法蘭克福終點站。各隊伍充份體驗了 New Golf 1.6 TDI BlueMotion 的超凡駕駛性能及各種駕駛路況，在經過城市街道、美景小鎮、綠意叢林及多條高速公路上展開精彩角逐，竭盡所能把節能駕駛推向最高水平。

最終，比賽由來自德國北萊茵-威斯特法倫(North Rhine-Westphalia)的父子兵團:父親 Volker Müller-Tönnissen 及兒子 Jörn-Luca Müller-Tönnissen 創造出 3.48L/100km 的平均耗油量行駛 592 公里的優異成績勇奪冠軍。 Volker Müller-Tönnissen 任職於北萊茵-威斯特法倫的環保署，與上一屆獲得冠軍的 Frank Zauft 不謀而合地同樣來自於北萊茵-威斯特法倫。