PENTAX WG-3 GPS 大光圈五防相機

05/04/2013

作為PENTAX WG系列產品中最新最高效的產品，WG-3及WG-3 GPS具有最深可在水深14米以及2米跌落的抗衝擊能力，同時具備全新設計的4倍光學變焦大光圈鏡頭（最大光圈在廣角端可達F2.0），再加上一片具備高感光度性能的背照式CMOS影像感應器，全新一代影像處理引擎可產生高品質低雜訊的影像，即使在水中、晚間或光線昏暗的室內也同樣出色。此外，-10°C耐低溫、雙重防震系統、Full HD全高清短片錄製能力，以及高質3.0英寸LCD顯示屏，都使得WG-3及WG-3 GPS可以在多種多樣的特定拍攝環境自如應對。而Optio WG-3 GPS備有新一代的GPS功能，在操作上較上一代的GPS功能更快捷準確、電池壽命更長。

WG-3及WG-3 GPS全新設計的光學變焦鏡頭採用了最大F2.0大光圈設計，即使在光線條件較弱的水中也可以拍攝出低雜訊且更明亮的影像。四倍光學變焦覆蓋4.5-18mm（相等35mm片幅的25-100mm）, 得益於這枚方便的變焦鏡頭，相機對不同的物件和場景都可拍攝出亮麗生動的照片—從花卉微距拍攝到廣角風景都可應付。智能變焦功能令用家可進一步將變焦範圍擴大至28.8倍，從而涵蓋了720mm的超長焦距（相等35mm片幅），能夠在不影響畫質的情況下，捕捉超高倍放大的圖像。

WG-3及WG-3 GPS配備了先進的背照式CMOS影像感應器，相對於傳統影像感應器可使相機在較高的感光度設置下依然保持較低雜訊水平。具備了最高ISO 6400的感光度，以及有效像素約1600萬，該影像感應器能夠帶來解像度超高的影像。其最新的影像處理引擎還運用了最新的超解像技術，確保了圖像的銳利、清晰和高解像度。WG-3還新增了手持夜景拍攝模式，能夠對同一情景捕捉4幅圖像，隨後生成一幅清晰的合成圖像—整個過程全自動完成。

WG-3及WG-3 GPS在鏡頭周圍設置了6個「LED微距照明燈」，用以輔助微距拍攝，在選擇了數碼顯微鏡模式的情況下，WG-3能夠對拍攝物件進行亮度更高、更均勻的照明。通過微距照明燈，用家可在相機的液晶顯示屏上清楚地看到肉眼難以觀測的微觀景象，並輕鬆地將其拍攝成漂亮的圖像。為了防止相機震動和物件的晃動，WG-3及WG-3 GPS能夠在快門釋放的瞬間加大LED微距照明燈的亮度，從而使相機能夠使用更高的快門速度，將相機震動和拍攝對象的震動減至最低。

售價：
WG-3 GPS $3,390
WG-3 $2,990
查詢：2926 2300（捷成消費品有限公司）

2013 紐約車展：全新 Land Rover Range Rover Sport

05/04/2013

繼 Range Rover Evoque 和新款 Range Rover 推出後，Land Rover 在紐約車展終於也發佈足有 8 年未改款的全新 Range Rover Sport。Range Rover Sport 保留了 Land Rover 獨有的蜂巢式鬼面罩，而頭泵把則採用 Rand Rover Evoque 相同款式，至於左右兩邊頭燈的飛翼造型相當具有動感。至於車尾也與 Evoque 相似，令外觀十分有運動感。另外，看似四四方方的車身，風阻系數卻只有 Cd. 0.34，而且使用鋁合金車體結構及其他減重措施，令 Range Rover Sport 減重達 39%，達 420 公斤。車廂方面，完全體驗 Range Rover 的豪華精神，大量採用高級皮革和桃木飾板，還有新款 Range Rover 的 8 吋觸控螢幕；而且軸距增加了 178mm，所以車內空間變得十分寬敞，並首度採用 5+2 的七人座設計，後排座椅可巧妙地收至車底板，騰出大量置物空間。

動力系統方面，5.0 升 V8 機械增壓引擎可輸出 510 匹馬力，3.0 升 V6 機械增壓引擎可輸出 340 匹馬力，標準配備 8 速波箱。全新 Range Rover Sport 還有新一代 Terrain Response 地型反應系統、HDC 陡坡緩降控制、HSA 上坡起步輔助系統、DSC 動態穩定控制系統、ETC 電子循跡控制系統及 GRC 陡坡起步控制等系統。

文：Issac.C
圖：UnitedPictures & Land Rover

Land Rover Range Rover Sport 圖片集

世界第一女子高球手史黛西‧路易斯加入歐米茄大家庭

04/04/2013

歐米茄於3月19日宣佈，世界排名第一的女子高球好手兼2013年美國女子職業高爾夫球巡迴賽(2013 LPGA)獎金排名榜首的史黛西‧路易斯(Stacy Lewis)正式加入人才濟濟的歐米茄名人大使行列。路易斯今年2月在2013年匯豐女子高球錦標賽(2013 HSBC Women’s Champions)奪冠，最近再創佳績，奪得2013年LPGA創建者盃(2013 RR Donnelley LPGA Founders Cup)。路易斯於3月17日在亞里桑拿州強勢回歸後，其世界排名由第三位躍升至第一位，為高球事業奠立光輝里程碑。

路易斯擁有七項美國女子職業高爾夫球巡迴賽冠軍殊榮，其中一項屬四大賽事之一。這次與歐米茄合作，使品牌的高球名人大使陣容更鼎盛，同時亦凸顯這個瑞士製表品牌對高球運動的鼎力支持。

2012年，路易斯在一個球季連續四次奪冠，贏得全年最佳球手獎(Player of the Year)，此外並在15項賽事名列前十名，包括三項亞軍及在美國女子職業高爾夫球巡迴賽拿下「小鳥」及「老鷹」，最後以60餘桿領先。現年28歲的路易斯在俄亥俄州托萊多(Toledo)出生，在德薩斯州候斯頓附近成長，小時候確診脊柱側彎，上大學之前做了脊柱融合手術。她在背部裝了鈦金屬棒及五顆螺絲的情況下，依然繼續追求她的高球夢想。她說：「我很榮幸加入歐米茄大家庭。現在正是我事業的精采時刻，我很高興能代表一個展現堅毅、高雅及力量的品牌，因為三者都是我在球場內外秉持的信念。」

歐米茄總裁歐科華(Stephen Urquhart)表示：「我們熱烈歡迎史黛西‧路易斯加入歐米茄大家庭，與其他高爾夫頂級名將一起擔任名人大使。她最近表現銳不可擋，晉身成為世界第一女子高球手，誠然是職業高球界的傑出典範。」

2013 紐約車展：Mercedes-Benz B-Class Electric Drive 電動時代

04/04/2013

Mercedes-Benz 推出的 B-Class Electric Drive 以 B-Class 為基本，採用的純電力驅動系統，可提供 100kW 輸出功率（134 匹馬力）及 310 牛頓米扭力，從靜止加速至 100km/h 也只需要 10 秒，極速被限制在 160km/h。B-Class Electric Drive 充滿電後的持航距離為 200km，足夠應付日常一般所需，如以 240 V/40 A 充電規格來進行充電，可以 2 小時內充得行駛 60 公里所需的電力。B-Class Electric Drive 電動車預計在 2014 年將會推出準量產車版本。

文：Issac.C
圖：UnitedPictures & Mercedes-Benz

Mercedes-Benz B-Class Electric Drive 圖片集

2013 紐約車展：Jaguar 2014 XJR 歸來

04/04/2013

Jaguar 在今年紐約車展發來了上次改款已經是 4 年前的 XJR，2014 XJR 外型及車廂均採用全新「R」系列的兇猛獵豹概念設計，車頭鬼面罩、車內的軚環及座椅椅背上也有著「R」字徽章，而且引擎蓋的進氣孔還有著「SUPERCHARGED」的字樣，特別是鬼面罩及輪圈中央的品牌廠徽改用了紅色底色，2014 XJR 處處散發著英倫貴族跑車氣息。動力系統方面，採用 5.0 升 V8 機械增壓引擎，可輸出 550 匹馬力 @ 6,500 轉以及 680 牛頓米扭力 @ 2,500 至 5,500 轉，並配備缸內直噴供油、DIVCT 雙可變氣門正時技術和 8 速波箱，由靜止加速至 100km/h 只需 4.6 秒，極速為 280km/h，還配上了 Dynamic Stability Control 和主動式電子控制差速器提供完美的駕馭享受。

文：Issac.C
圖：UnitedPictures & Jaguar

Jaguar 2014 XJR 圖片集

雅麗嘉帝華 Bamboo 腕錶

03/04/2013

寶齊萊雅麗嘉帝華 Bamboo腕錶，錶如其名，既有竹枝的堅韌風骨，亦見絕代佳人的高雅美態，華貴中不乏令人心動的創新意念，為雅麗嘉系列添上最華麗的一章。雅麗嘉帝華Bamboo腕錶的錶殼以白金鑄造，線條纖巧秀麗；白金錶盤鑲嵌83顆橙色及黑色長方藍寶石，鋪砌出竹枝形態；錶殼鑲90顆橙色及黑色長方藍寶石，以及239顆圓形黑色藍寶石。另外，錶冠亦鑲有1顆橙色藍寶石，與錶殼的寶石構圖呼應。寶齊萊雅麗嘉帝華Bamboo腕錶全球限量25枚，每一枚腕錶均於瑞士Lengnau的寶齊萊錶廠以人手鑲嵌而成，如竹枝傲立於自然，襯托現今女性的剛毅性格以及落落大方的優雅風範，舉手投足之間魅力四射，如舞台上的女王！

2013 紐約車展：Mercedes-Benz CLA 45 AMG 觸目現身

03/04/2013

Mercedes-Benz CLA 45 AMG 終於在 2013 紐約車展現身了，外觀方面並沒有太多的調整，基本上延續了 A 45 AMG 的設計風格，換上了黑色側鏡罩及頭唇，以及換上 A 45 AMG 的鬼面罩。車尾也擁有經過重新設計的尾唇及 AMG 專屬徽章，突顥強烈的運動風格。車廂方面以紅橙縫線及黑色主調令其內籠的形象十分鮮明，三輻式軚環採用 nappa 和中控台採用 ARTICO 人造皮革包覆，儀表板有著橫向的淺層紋理，而運動化座椅使用 DINAMICA 皮革材質及以打孔透氣真皮取代了 A 45 AMG 的麂皮設計，頭枕下方的飾板亦改採金屬材質設計，提升車內的質感表現。CLA 45 AMG 採用 2.0 升渦輪增壓引擎，可輸出 360 匹馬力 @ 6,000 轉，以及 450 牛頓米扭力 @ 2,250 轉至 5,000 轉，配合 7 速雙離合波箱，只需 4.6 秒即可完成由從靜止加速至 100km/h，極速為 250km/h。另外，還有 ESP On、ESP SPORT Handling 與 ESP Off 等三種模式選擇，以及標準配備了 4MATIC 四輪傳動系統。

文：Issac.C
圖：UnitedPictures & Mercedes-Benz

Mercedes-Benz CLA 45 AMG 圖片集

2013 紐約車展：Subaru WRX Concept 現身

03/04/2013

Subaru 在紐約車展發佈了下一代 WRX 的概念車。WRX Concept 外觀造型十分激進，車身設計充滿著雄濃肌肉線條，大型六角形鬼面罩、大型泵把、全新鷹眼造型頭燈及引擎蓋保留了 Intercooler 進氣口，各種設計也使車頭散發強勁的霸氣，而車身採用新的 WR Blue Pearl III 顏色令人十分著迷。另外，車頂改用碳纖維製成以減輕車重。車側最注目必定是 20 吋 BBS 輪圈，搭配 245/40ZR20 Dunlop 輪胎，輪圈內的著螢光綠煞車卡鉗也十分搶鏡。至於車尾方面，行李箱蓋有一體成形的尾翼，並形成極具立體感的六角形造型尾門，尾燈的「ㄈ」字設計也相當新穎，而且巨型四出尾喉塗上螢光綠，更顯獨特。WRX Concept 的車身尺吋為長 4,521mm x 寛 1,889mm x 高 1,389mm，但目前仍未公佈其動力數據資料。

文：Issac.C

Subaru WRX Concept 圖片集

Audi 推出全新 S3 房車版

02/04/2013

除了 Audi All New A3 Sedan 之外，其實還同時發佈了 All New S3 Sedan。S3 Sedan 有著與 S3 Sportback 完全不同的視覺效果，S3 Sedan 的線條明顯比較簡潔清爽。至於外觀方面與 A3 Sedan 有相當大差別，更立體感的六角型鬼面罩，造型感更強的頭尾泵把、擾流器及側裙，還有 S3 專屬徽飾、雙出尾氣喉、專屬的銀色後視鏡蓋及 18 吋鋁合金輪圈處處彰顯著 S3 Sedan 的運動風範。至於動力系統方面，S3 Sedan 採用 2.0 TFSI 直四渦輪增壓引擎，最大馬力為 300 匹及最大扭力 380 牛頓米，以及搭載 6 速 S Tronic 波箱和 Quattro 智慧型恆時四輪傳動系統，從靜止加速至 100km/h 的時間為 4.9 秒，極速可達 250km/h。

文：Issac.C

相關新聞：Audi all new A3 房車登場

KTM 推出採用 Audi TT RS 引擎 X-Bow

02/04/2013

奧地利著名越野單車製作廠 KTM 在日前宣佈在未來將會推出新款 X-Bow，X-Bow 全車採用鋁合金及碳纖維材質打造。搭載 Audi TT RS 所採用的 2.5 升 TFSI 引擎，可輸出最大馬力 360 匹及 343 牛頓米扭力，未來更希望可把馬力調校至 480 匹，傳動系統則使用雙離合器波箱。現在 KTM 正為 X-Bow 進行一連串測試，相信在不久的將來可看見 X-Bow 行走在街道上的畫面。

文：Issac.C

KTM New X-Bow 圖片集

陳敏之示範 Blancpain

01/04/2013

著名瑞士高級製錶品牌Blancpain寶珀於香港呈獻震撼盛事：位於中環國際金融中心商場以及尖沙咀1881的兩家全新寶珀專賣店及旗艦店，於同一天正式揭幕，是品牌繼去年9月為銅鑼灣羅素街專賣店盛大開幕後又一巨獻。兩家新店均座落於全球首屈一指的高級品牌集中地，除了為錶迷構建典雅尊貴的賞錶、購錶體驗之外，更為維港兩岸增添一對閃耀明珠。於當日上午舉行的中環國際金融中心商場專賣店開幕典禮，邀請了瑞士駐香港總領事吳凱睿女士、國際金融中心管理有限公司總經理-商場租務部倪嘉廉先生、寶珀全球副總裁暨銷售總監Mr. Marc Junod及寶珀香港及澳門區副總裁趙善思小姐一同主持開幕儀式；著名藝人陳敏之小姐更親臨現場示範寶珀名錶，為一整天的慶祝活動揭開精采的序幕。

當日上午，寶珀中環國際金融中心商場專賣店齊集各方來賓，一同見證品牌這個極具意義的時刻。開幕典禮首先由典禮司儀宋熙年小姐邀請瑞士駐香港總領事吳凱睿女士及寶珀全球副總裁暨銷售總監Mr. Marc Junod分別致詞，歡迎一眾與會嘉賓。剪綵儀式隨後立即進行，眾嘉賓揮動金剪，為寶珀中環國際金融中心商場專賣店正式揭幕。著名藝人陳敏之小姐更隆重登場，以盛裝為在場嘉賓示範寶珀2013情人節女裝腕錶及Villeret系列大馬士革龍型男裝腕錶，精采的表演叫在場嘉賓驚艷不已。名錶表演過後，司儀邀請一眾主禮嘉賓與陳敏之小姐一同舉杯，祝願寶珀中環國際金融中心商場專賣店業務蒸蒸日上。開幕典禮完結後，一眾嘉賓隨即前往中環碼頭，登上豪華遊艇前赴於同日下午舉行的寶珀尖沙咀1881旗艦店開幕典禮。

寶珀全球副總裁暨銷售總監Mr. Marc Junod表示：「寶珀今日呈獻兩家全新專賣店，一舉將香港的專賣店增至四家，繼續發揚寶珀自1735年起一直累積的專業製錶工藝，並將其獻給香港的鐘錶收藏家及愛好者。寶珀中環國際金融中心商場專賣店歡迎各位蒞臨，體驗品牌出眾的製錶工藝。」

為寶珀粉墨登場示範名錶的著名藝人陳敏之小姐表示：「今日非常榮幸能夠為寶珀示範品牌出色的名錶傑作。寶珀的女士腕表一向瑰麗出眾，在亮麗的外表之下搭配精準的自家機械機芯，內外兼備，是美學與技術的完美結合，令人一見着迷！」

寶珀中環國際金融中心專賣店
地址：香港中環國際金融中心商場1005B店
電話：+852 2295 1081

德國改裝廠 G-Power 提升 BMW M6 極限

01/04/2013

對於改裝廠來說，提升性能永遠不會嫌多及滿足。德國改裝廠 G-Power 針對 BMW M6 的動力系統作出加強，提升了 20% 性能，由於 M6 採用渦輪增壓引擎，所以只需經過軟體升級以及各種輕量化措施後，馬力立即由 550 匹提升至 640 匹，扭力更達至 777 牛頓米，而且從靜止加速至 100km/h 只需 3.8 秒就能完成，極速也能 300km/h 提升至 315km/h。另外，波箱的軟體同樣經過升級，避震系統的高低軟硬可隨意調校，為了安全和減輕重量還使用了碳纖維煞車系統及 21 吋鋁合金輪圈，再配合前 265 /後 305 的超大輪胎，兼具視感和實用效果。

文：Issac.C

G-Power 提升 M6 極限圖片集

馬利龍 PowerReserve 腕錶

31/03/2013

寶齊萊馬利龍系列的嶄新機械錶款：馬利龍PowerReserve腕錶，配備整合式動力儲存顯示並搭載CFB A1011自製機芯，為佩戴者隨時顯示剩餘動力，融匯精妙技術，極具實用功能。腕錶3點鐘位置設有半圓形顯示，以指標指示所剩餘的動力儲存。隨著動力減少，指標會逐漸移至紅色區域。腕錶搭載的自製CFB A1011自動上鏈機芯是由CFB A1002自製機芯的基礎上研發而成，以指標指示動力儲存，與此同時採用了腕錶設計的經典元素。馬利龍PowerReserve腕錶無論在設計或技術方面，均精妙融合經典與現代元素，締造恒久雋永的腕上精品。

FINAL FANTASY X/X-2 同步推出

31/03/2013

Sony 今天宣布，將於2013年與全球同步推出PlayStation 3、PlayStation Vita專用遊戲『FINAL FANTASY X/X-2 Remaster』的中英文合版。

於2001年在PlayStation®2平台上推出的『FINAL FANTASY X』是系列作品首度採用角色配音，並以感動人心的劇情和精緻唯美的圖像博得好評，在全世界的累積出貨數字超過850萬片的經典作品。而在2003年推出，FF系列首度延續劇情的續作『FINAL FANTASY X-2』也全球銷售超過540萬片。

時至2013年，自發售後已過10年以上歲月卻仍舊人氣居高不下的兩款作品，終於將以HD重製的方式於PlayStation 3/PlayStation Vita重生復甦。本作品的在地化作業乃是由SQUARE ENIX CO., LTD.與SCE Asia攜手合作，冀望透過日文語音，字幕、選單等繁體中文化的完整中文化版本，提供亞洲華語地區『FINAL FANTASY』粉絲們，一套能更加徹底體驗擬真並獨特的世界觀，內容宏大且充滿戲劇張力的精美作品。

本作品除主要角色模組全部對應高清解析度更加美妙呈現，怪物與原野地圖等亦將因高清材質而變得清晰，以越加壯麗、精采的圖像重現『FINAL FANTASY X』的世界。

Vath 推出 V25 改裝套件激發 A250 潛力

31/03/2013

Mercedes-Benz A-Class 由開發到正式推出一直受到車迷歡迎，特別是較高性能的 A250 更備受好評，不過馬力只有 211 匹，與頂級版 A45 AMG 的 360 匹馬力相差很遠，因此 Vath 改裝廠便看準機會，推出 A250 改裝套件 V25，滿足車迷對高性能的追求。V25 針對軟體及排氣系統進行升級，動力提升了約 15% 達至 245 匹，扭力也去到 372 牛頓米，在實際路面測試 0 至 100km/h 加速的時間為 6 秒，快了 0.6 秒，極速也提升了 10km/h 來到 250km/h，雖然與 A45 AMG 還有一段距離，但相信已能滿足車迷想享受更快更強的 A250 了，同時為了安全起見改用了 19 吋輪胎。另外，車身高度降低及使用碳纖維套件，令 A250 看起來更有跑感。

文：Issac.C

Vath 推出 A250 改裝套件 V25 圖片集

《辣妹合唱團》校園青春喜劇

30/03/2013

夢想成為DJ的貝卡﹙《寡佬飛行日記》安娜姬妲妮飾﹚剛剛升讀大學，在半推半就下加入了「貝拉」，與各路人間極品重組靚聲合唱團。為了擊敗同校的全男班勁敵「至高」，「貝拉」必需借助貝卡的創意改頭換面，偏偏在上次比賽出醜的團長奧布莉，竟堅持大家按傳統翻炒舊歌！與此同時，貝卡又跟「至高」的新成員互生好感，在種種「內憂外患」下，這班看來甩皮甩骨的姊妹雜牌軍，可否排除萬難吐氣揚眉？

1985年8月9日出生的安娜姬妲妮﹙Anna Kendrick﹚，曾參演《吸血新世紀》﹙Twilight﹚系列和《寡佬飛行日記》﹙Up in the Air﹚等賣座電影，更憑後者獲得奧斯卡、金球獎及BAFTA等多項大獎提名最佳女配角。

安娜被選演《辣妹合唱團》貝卡﹙Beca﹚一角，除了因爲她「能演」，另一大原因便是「能唱」！她自小熱愛演戲，年僅10歲便開始到紐約參加選角面試，在快將13歲時便獲得首個演出機會———在百老匯音樂劇《High Society》中飾演Dinah Lord一角，並奪得”Drama Desk Award”和”Theatre World Award”兩個獎項，與及獲提名角逐美國戲劇界最高榮譽”Tony Award”，成績斐然！另外，她亦曾參與《A Little Night Music》等多部舞台劇演出，直至2003年才首次踏足銀幕，在音樂喜劇《Camp》中飾演Fritzi Wagner，其優秀演出也使她獲提名「2003年獨立精神獎最佳初次演出」和「2004年Chlotrudis Award最佳女配角」殊榮。

《辣妹合唱團》監製之一、曾創作過《我的大嚿婚禮》﹙My Big Fat Greek Wedding﹚等的Paul Brooks說：「我看過安娜在《寡佬飛行日記》裡那敏銳、優雅、穩定和出眾的演技後，便敲定她是演出貝卡的首要人選。」對於飾演一個音樂造詣和歌藝均非凡的女大學生，安娜自己就打趣地說：「我還是個小孩子時，便已經在劇院裡打滾，但後來在淋浴時才會大開金口。」其實在就讀高中時，安娜也參加過合唱團，而且每星期都會上一次歌唱班，然而她卻謙虛地表示，那並不代表她有過正統的音樂訓練：「演出貝卡這個角色雖然有點害怕，另一方面又充滿了樂趣。」

Mercedes-Benz CLA 平治的變奏魔法

30/03/2013

繼續

亞洲保時捷卡雷拉盃 2013 馬來西亞揭幕戰

30/03/2013

2013亞洲保時捷卡雷拉盃賽季揭幕戰於一級方程式馬石油馬來西亞大獎賽期間舉行，捷成車隊攜手年輕車手艾明達（Rodolfo Avila）以第五名完賽，為賽季奠定良好開局。整個比賽週末，雪邦國際賽車場的天氣酷熱難耐，充滿挑戰。儘管如此，26歲的澳門天才車手艾明達，與新加入捷成車隊的工程師Ricki Martino通力合作，在芸芸高手中表現強勢，在比賽結束時，成功將名次提升兩位。

今年捷成車隊的保時捷911 GT3 Cup賽車採用迷彩色概念的全新耀目塗裝。在排位賽前僅有的一節自由練習時間，車隊深知必須全力以赴，自駛上賽道那刻起，就需要為賽車找到最佳設定。然而，最初的設定並未完全奏效，於是捷成車隊將賽車駛回維修站，再作數據分析，并及時趕在週六的排位賽之前作出調整。

周六競爭激烈的排位賽後，艾明達將於揭幕賽在第四排起步。經過進一步重新設定賽車後，車隊信心十足能在揭幕戰中更進一步。

比賽中，艾明達在完成第一圈後進升至第六位，更加下定決心奮力追趕。他全神貫注、全速前進，并迫使對手失誤，最終第五個衝過終點線。

在亞洲最艱巨及富挑戰的賽事中角逐錦標，即使小失誤亦會影響賽果，甚至造成重大後果。第二回合賽事將於三週後在上海舉行，屆時將作為一級方程式瑞銀中國大獎賽的支援賽事。捷成車隊正努力為賽事整裝備戰，誓將在主場之戰中為車迷帶來更佳成績，延續美好開端。

捷成車隊艾明達的話：
「雖然我們獲益良多，但我們認為週末揭幕戰的成績還有提升空間。無論作爲車隊或車手，我們定必繼續竭盡全力拼搏到底，尤其是在面對極富挑戰的國際車手陣容時。距離上海站還有三週，我們更會爭分奪秒、全力備戰，因為上海站的練習時間及賽程安排都跟揭幕戰相近。」

「經過週末的合作，Ricki和我已經互相熟悉，他瞭解了我的駕駛風格，我也瞭解了他的想法。這對我們而言絕對是個優勢，Ricki和我能相互融合、共同進步十分必要。我非常期待再次與Ricki合作在上海站創造佳績，答謝捷成車隊的中國車迷們的支持。」

MINI Clubman Bond Street 在港限量 5 部

29/03/2013

MINI的經典設計永垂不朽，深受車迷愛戴，而即將到港的MINI Clubman特別版本 – MINI Clubman Bond Street及MINI Clubman Hyde Park，更為MINI增添一份精緻的高雅品味，令人一見傾心。全新的兩款特別車系意念繼承自倫敦的著名街道，配上獨特的高貴色彩，必為車主帶來更多艷羨目光。MINI Clubman Bond Street的零售價為HK$338,800起，而MINI Clubman Hyde Park的零售價為HK$318,800起。

MINI Clubman Bond Street及MINI Clubman Hyde Park的香港配額非常有限，Cooper及Cooper S版本每款均限量五部，現已正式接受預訂。

查詢：3193 6808

保時捷 911 RSR 出征新賽季

29/03/2013

為迎接即將到來的世界耐力錦標賽（World Endurance Championship）和勒芒 24 小時耐力賽（Le Mans 24 Hours），保時捷隆重推出新款 911 RSR，以前沿的輕質車身設計、和先進的空氣動力學理念，再度向賽道極限發起挑戰。與此同時，作為對911 誕辰 50 週年這一特別紀念日致敬，俯視新款911 RSR，可清晰辨別出車上所特別銘刻的數字 50 和 911，以此寓意保時捷911所走過的50年輝煌歷程。同時 2013 賽季，保時捷邁泰車隊（Porsche AG Team Manthey）將獨家攜兩台保時捷 911 RSR 出征賽道。

新款 911 RSR 出自具有里程碑意義的第七代 911，在延續前代車型 911 GT3 RSR 輝煌成就的基礎上又銳意創新。與量產車型相同，其軸距增加了約 10 cm，並且採用新型搖臂前懸掛取代了之前的麥弗遜式懸掛。該款新車採用了來自保時捷賽車運動部的另一項全新科研成果——超輕型賽車變速箱。該變速箱有 6 個檔位，可通過方向盤上的換檔撥片進行換檔。發動機仍沿用前代車型的 460 hp 4.0 升六缸水平對置（Boxer）發動機，並在細節方面進行了優化。

在新款 911 RSR 的研發過程中，重量分配得到了更好地平衡，重心也較前代車型更低。碳纖維材料在新款車型的設計中佔據了很大比重。前/後擋泥板、前/後蓋、車門、車身底部、車輪拱罩、尾翼、儀表板和中控台均採用這種輕質堅固材料。此外，所有車窗均採用超薄超輕的聚碳酸酯製成。鋰離子蓄電池源自符合公路法規的 GT 車型，同樣為減重起到了重要作用。

新款 911 RSR 採用外展的擋泥板，並在前部配備深冷卻空氣進氣口，在外觀上非常引人注目。新型空氣管路結合現在位於前部中間的散熱器間，使效率在前代車型基礎上進一步提升。同時，駕駛室製冷系統的效率也更高。車身部件採用快速更換的設計概念，專為耐力賽而設計，保養更簡便，維修時間也更短。前端、前蓋和後部面板均採用快速分離系統進行安裝，可在數秒內完成更換。

保時捷廠隊車手 Marc Lieb（德國）與 Richard Lietz（奧地利）將駕駛 92 號保時捷 911 RSR 出征賽場，這對搭檔曾參加 2012 年的世界耐力錦標賽（World Endurance Championship）。在本賽季前兩站銀石（4月14日）、斯帕（5月4日）以及勒芒 24 小時耐力賽（6月22日）的比賽中，另一位保時捷廠隊車手 Romain Dumas（法國）也會參加。另外兩位保時捷廠隊車手Joerg Bergmeister（德國）和Patrick Long（美國）將作為搭檔駕駛91號賽車。 Timo Bernhard（德國）將在銀石、斯帕和勒芒的角逐中與他們並肩作戰。