不經不覺 Nissan March 已經推出有六年，當初為了對抗其他日本小車的 March，期後受歡迎重度還去到歐洲，歐洲將它命名為 MICA。今年法國車展 Nissan 要將 K14 第五代 March 正式推出，新車以車系新面貌打造，將更富時代感。新車將在法國 Renault 廠房生產。新車將提供 3 氣缸和 4 氣缸，以 CMF-B 底盤作開發平台，下一代的 Juke 也會應用相同平台開發。真面目將在法國車展相展示，密切留意。
文：小肥
Nissan March 今月巴黎見
Lexus UX 概念車暫時有後有內
Lexus 旅行車進行大改款後，新車系亦接著而來，今次巴黎車展前夕公開了 NX 新細佬車款 UX Concept 概念車，它將成為 Lexus 第 5 款旅行車。暫時只公開了車尾、車內駕駛艙照片，新車繼續大玩肌肉感造型，型爆軚盤設計再加型爆輪圈，如果將來真車也是這樣的話，必定再次推翻汽車線條設計。日本將來會推動鏡頭代替倒後鏡設備，這部 UX 正是以鏡頭來取得後方車量影像。錶板、中控台都由顯示屏打造，科幻感十足，將來量產時希望仍會給大家驚喜吧。
文：小肥
Volvo V40 T4 新車頭 新裝飾
2012 年推出的 Volvo V40，是繼 V60 後另一部「樣靚」的富豪 Sportswagon，在較大部的 V60 之下提供一個較細和較便宜、但同樣有扁扁尖尖像「很跑得」的動感外形的選擇。V40 是 Volvo 在歐洲最暢銷、全球第二的車系；在香港，你多會在港島南區一帶見到它踪影。這裡見到的一部 V40，是車系推出以來的首次 Facelift 小改。
新版本 V40 最明顯的不同，是新設計頭燈有與 Volvo 自中國吉利汽車收購後推出的 XC90 和 S90 一樣的「雷神之鎚」（Thor’s hammer）T形日行燈，低燈和高燈現全改用 LED 燈泡，鬼面罩由黑色橫間改為銀色直間，中間的「Iron Mark」Volvo 標誌也與 XC90 和 S90 一樣改用新設計：舊款 Logo 的藍色底「Volvo」字通出圓週，新款的黑底「Volvo」在圓週之內。車尾在「T4」引擎牌旁加多了一塊「Inscription」牌，顯露是甚麼裝備版本。除了車頭的小改動外，其他車身地方、尾燈、後泵把，其實與早期一樣；隨 Facelift 推出的新車身顏色，有 Amazon Blue 和 Denim Blue，以及源自其他 Volvo 車系的 Bursting Blue、Mussel Blue和Luminous Sand。
原廠有更多可以選擇的車廂裝飾中，錶板飾塊有新出的 Milled Aluminium、Black Grid Aluminium 和 Stealth Aluminium 三種鋁片（未知demo車裝著的是那種），令中控台由以往黑色變為銀色；其他新出的選項，還有座椅皮革可選一源自 Volvo Concept Estate 概念車的 City Weave，車頂天花可揀黑色，軚盤可揀 Charcoal/Blond 顏色，有色的門壁塊可選對比色的縫線；另外，最高裝備水準的 Inscription 和 R-Design 型號更有其門檻牌。與 S90 一樣的 CleanZone 空調系統，能監測空氣質數，自動隔掉塵埃、花粉、微粒和異味，V40 則在出風口下方貼有「Clean Zone」二字。除此之外，所見的軚盤、波棍、腳踏、冷氣出風口、座椅弧度和縫線都與之前的一樣；像公眾電話亭鍵盤般的中控台和四粒圓制、中央顯示屏幕的圖案，沒有分別。「眼球」狀的TFT顯示儀錶，同樣有黃色調的 Elegance、綠色調的 Eco，以及轉為轉數錶和跳字速度計的紅色 Performance 三個主題選擇。車子數年前推出時見識過的「簡約北歐格調」，在見識過最新的 S90 後，似乎「Out 了少少」，但依然是個舒適，好看，漂亮的車廂。
新版 V40 的電油 Turbo 引擎選擇，原廠有 122 匹的「T2」、152 匹的「T3」、245 匹的「T5」和香港賣的 190 匹 2.0 升「T4」，與早期 1.6 升 180 匹的「T4」不同，是 Volvo 新的 Drive-E 系列引擎，設計得更高效能，更低磨擦，更少污染，輸出比舊款「T4」多 10 匹和 60 牛頓米，平均耗油量由 6.1L/100km 降至 5.5L，0-100km/h 由「麻麻地」的 8.5 秒加快至 6.9 秒。車子加速明顯比舊款快，中段 3-5,000 轉尤其谷氣，再上 6,500 轉紅線要等；踩油之間有 Turbo Lag，要稍等渦輪「wheez…」像吊 Clutch 的轉起。引擎聲浪沒甚麼特別，踩至高轉有些微粗「鞋」。早期 V40 採用 6 前速「Powershift」雙自動離合器波箱，新版改用「Geartronic」6 速自動波，不過這沒有大相干，因為舊式「Powershift」的轉波反應與正常自動波分別不大，並不似一般雙離合器波箱般爽快和無縫；新波箱沒有軚盤轉波制，只可從頗長的波棍+/-轉波。行駛感覺偏向舒適的 V40，在密細的凹凸路面上，懸掛依稀有點微硬，其他情況車體都跟路面幅度拋浮，與 Audi A3 Sportback、VW Golf 這類歐陸車系類似。標準設有的 City Safety 安全系統，在 50km/h 下可自動偵察車前障礙物，懂自動剎車，其實車子早在 2012 年推出時已是標準裝備，近一、兩年才開始有較多其他汽車陸續採用，又多一個理由給世人傳頌「Volvo 車很安全」！
多 10 匹 / 60 牛頓米輸出的「T4」，0-100km/h 由 8.5 秒加快至 6.9 秒，加速明顯比舊款快，中段 3-5,000 轉尤其谷氣，再上 6,500 轉紅線要等。
新的全 LED 頭燈有與 XC90/S90 一樣的「雷神之鎚」T形日行燈，鬼面罩改為銀色直間，「Iron Mark」Volvo 標誌也與 XC90/S90 一樣改用新設計。
車尾在「T4」引擎牌旁加多了一塊「Inscription」牌以識別車子是甚麼裝備版本；其他尾燈、後泵把地方，其實與早期一樣。
有更多可以選擇的車廂裝飾中，改為有色的門壁塊可選對比色的縫線；冷氣出風口一樣。
Volvo 新的 Drive-E 系列引擎，設計得更高效能，更低磨擦，更少污染，輸出比舊「T4」多 10 匹和 60 牛頓米，平均耗油量由 6.1 L/100km 降至 5.5L。
與 S90 一樣的 CleanZone 空調系統，能監測空氣質數，自動隔掉塵埃、花粉、微粒和異味，V40 則在出風口下方貼有「CleanZone」二字。
「眼球」狀的 TFT 顯示儀錶，同樣有黃色調的 Elegance、綠色調的 Eco，以及轉為轉數錶和跳字速度計的紅色 Performance 三個主題選擇。
V40 在較大的 V60 之下提供一個較細和便宜、但同樣有扁扁尖尖像「很跑得」的動感外形的選擇；這是車系自 2012 年推出以來的首次 Facelift 小改。
City Safety 系統在 50km/h 下可自動偵察車前障礙物，懂自動剎車；V40 早在 2012 年推出時已是標準裝備，近年才開始有較多其他汽車陸續採用。
新出有三種錶板鋁片選擇，令中控台由以往黑色變為銀色；像公眾電話亭鍵盤般的中控台，沒有分別；
Geartronic 波箱只可從頗長的波棍 +/- 轉波。
基本規格
引擎設計：直四汽缸 Turbo DOHC 16-Valve
排氣量：1,969cc
最大馬力：190 匹 / 4,700 轉時
最大扭力：300 牛頓米 / 1,300-4,000 轉時
波箱設計：6 前速 Geartronic 自動波箱
體積：4,370 X 1,857 X 1,420mm
重量：1,546kg
詳盡規格表
http://autos.car1.hk/product/Volvo-V40/872/
售價：HK$299,800 起
網址：http://www.volvocars.com/hk
查詢：2927 3388 (Wearnes Motors (HK) Limited)
文、攝：James Chan
Audi LMS 2016 韓國站 – 年度總冠軍爭奪愈演愈烈
Audi R8 LMS盃2016賽季最為驚心動魄的激烈角逐今天在韓國上演。Audi 泰達賽車隊的熊龍（Alex Yoong）在贏得第八回合勝利後，目前以120分領跑積分榜，緊隨其後的依次是第七回合冠軍、Audi 香港車隊的李英健（Marchy Lee，109分），來自MGT Team by Absolute的皮卡裡耶路（Alessio Picariello，108分），效力Champion Racing Team的馬丁·魯普（Martin Rump，95分），以及嘉實多賽車隊的拉埃爾·弗萊（Rahel Frey，94分）。多位實力車手均有機會衝擊年度車手總冠軍，競爭態勢愈演愈烈。
“今天的比賽異常精彩，有很多驚險刺激的對決，你能感受到賽場內外的緊張氣氛。”Audi 運動（亞洲）customer racing部門總監古博（Bernd Goeres）表示，“2016賽季只剩下四場正賽，年度車手總冠軍歸屬依然難以預測，讓人期待。”
熊龍和杆位發車的皮卡裡耶路之間的纏鬥貫穿第七回合始終，穩健掌控節奏的李英健一路緊隨其後，耐心等待時機。在比賽還剩最後兩圈時，熊龍和皮卡裡耶路的賽車之間發生連續刮蹭，隨後雙雙遺憾退賽。李英健抓準時機實現領跑，並最終贏得比賽。弗萊和韓國本土明星車手柳慶旭（K.O. You）分獲亞軍、季軍。
賽後，皮卡裡耶路因為與熊龍之間的意外被判罰第八回合退後十位發車，位列第十三。比賽伊始，熊龍便迅速超越杆位發車的李英健，最終先于魯普以絕對優勢沖線，李英健以第三名完賽。皮卡裡耶路則非常有技巧地穿越險象環生的競逐，一路從第十三位躍升至第四位，超凡表現令人驚歎。
紳士盃的角逐再度升級，劉旭（Anthony Liu）首次代表絕對車隊（Absolute Racing）參與盃賽就強勢贏下背靠背勝利。韓國賽事週末之後，中華臺北大眾Audi 車隊的李勇德（Jeffery Lee）仍以168分領跑紳士盃車手總冠軍積分榜，絕對車隊的另一位紳士車手孫竟祖（110分）位居次席，EN Sport by Absolute的文森特·弗利萊德（Vincent Floirendo）以97分名列第三。
第七回合
當第七回合發車燈熄滅，杆位發車的皮卡裡耶路便試圖與第二位發車的盃賽衛冕冠軍熊龍拉開差距。第三位發車的李英健作為唯一一位緊隨其後的車手，與他們組成了第一梯隊。第八圈後，局勢逐漸明朗，前三位車手和第二梯隊拉開了超過13秒的差距。
柳慶旭在前四圈便一舉超越來自KCMG的丹·威爾斯（Dan Wells）、弗萊和KCMG的彥·基斯爾（Jan Kisiel），成功領銜第二梯隊。遺憾的是他未能將領先優勢保持到最後，在與基斯爾發生刮蹭後落至第六位。
額外負載的35千克賽車增重，加之來自無賽車增重的強勁對手熊龍的挑戰，上回合亞軍皮卡裡耶路的求勝之路愈發艱難。第11圈，皮卡裡耶路和熊龍的賽車發生多次刮蹭，緊張氣氛達到巔峰，最終戲劇化的一幕發生——領跑的兩位車手雙雙遺憾退賽。
一直緊隨其後的李英健伺機而動，完美把握這一良機，收穫本賽季的第一場勝利，與弗萊、基斯爾和柳慶旭先後撞線。賽後，基斯爾因為與柳慶旭發生刮蹭，被判罰1.5秒，韓國本土車手上升至第三位，在熱情的家鄉車迷面前成功登上領獎臺。
一直領銜紳士盃車手年度總冠軍積分榜的李勇德與來自Phoenix Racing Asia的新晉車手格雷格·泰勒（Greg Taylor）展開了漫長的較量，最終成功超越後者。然而，他並未能超越另一位新晉車手劉旭，後者首次駕駛Audi R8 LMS這款GT3賽車便鎖定了本場比賽的勝局。
第八回合
在第七回合中一舉奪魁並創造最快圈速的李英健，第八回合從杆位發車，同時額外負重50千克。熊龍在沒有額外增重的情況下從第二位元發車，並早早利用這一優勢，在第一個彎角實現超越李英健。同樣，魯普剛一發車便飛速馳騁，在第一個彎角先後超越一汽-大眾Audi 賽車隊的程叢夫和李英健。
正當魯普竭盡全力與頭位車手熊龍一爭高下時，他在一處彎角出現誤判，令弗萊和程叢夫得以趁機超越。為爭奪位置，弗萊在拼搶過程中頂到了程叢夫的車尾，這位中國車手的賽車隨即失控打轉。賽後弗萊為此次意外接受了30秒的判罰。
魯普驚人的速度令他在隨後的比賽中重回前三甲，並在第10圈趕超李英健，躍升至第二位。令人印象尤深的還有皮卡裡耶路，一路從第十三位追到第四位，撞線時距第三名李英健僅有0.1秒多的微弱差距，遺憾錯失領獎臺。
來自Audi R8 LMS盃車隊的印度車手阿迪亞·派特爾（Aditya Patel）發揮穩定，以第五名結束本回合比賽。
在紳士盃爭奪中，劉旭甚至甩開了專業車手，創紀錄地再封冠軍，與泰勒和孫竟祖同登領獎臺。
第七、第八回合後車手語錄：
熊龍（Audi 泰達賽車隊）
“我們擁有一輛絕佳的賽車，整個週末它的表現都無可挑剔。我很感激車隊在第七回合遭遇意外碰撞之後及時把它修好。第八回合我發車順利，成功駛過頭幾個彎角。在那之後就很容易掌控整場比賽了。”
李英健（Audi 香港車隊）
“我的第一場比賽表現很棒，啟用了新胎，速度很快，而且有自己的節奏。我看到熊龍和皮卡裡耶路在前方纏鬥不休，所以看準時機，從內道超車。我精神高度集中，開得很有策略，這一仗贏得漂亮。感謝車隊讓我的賽車保持良好狀態。第二場比賽我有絕佳的發車位，但因為賽車額外增重50千克，熊龍一開始就趕超了我，不過我沒有放棄，全程都緊跟著他。”
柳慶旭（Audi 韓國車隊）
“我對第七回合的比賽成績很滿意，我的賽車幾近完美，機械師和工程師也很棒。整個車隊都非常優秀，及時有效地為我提供幫助。我非常開心。”
劉旭（絕對車隊）
“我很高興能來參加盃賽，感謝Audi 運動（亞洲）customer racing和絕對車隊為我提供這樣一個寶貴的機會。當然，這輛Audi R8 LMS賽車極為出色，我希望未來有機會參加更多Audi R8 LMS盃的比賽。”
Audi R8 LMS盃2016賽季
韓國國際賽車場
第七回合比賽結果
1. 88/李英健/Audi 香港/27:39.953（13圈）
2. 66/拉埃爾·弗萊/嘉實多賽車隊/+11.079
3. 11/柳慶旭/Audi 韓國車隊/+12.849
4. 43/彥·基斯爾/KCMG/+13.228
5. 16/丹·威爾斯/KCMG/+13.256
6. 8/阿迪亞·派特爾/Audi R8 LMS盃車隊/+14.858
7. 18/馬丁·魯普/Champion Racing Team/+17.792
8. 99/程叢夫/一汽-大眾Audi 賽車隊/+18.815
9. 37/劉旭/紳士盃/Absolute Racing/+37.098
10. 7/李勇德/紳士盃/中華臺北大眾Audi 車隊/+55.239
11. 5/格雷格·泰勒/紳士盃/Phoenix Racing Asia/+1:04.482
12. 55/文森特·弗利萊德/紳士盃/EN Sport by Absolute/+1:08.718
13. 1/熊龍/Audi 泰達賽車隊/26:37.416（12圈）
14. 13/孫竟祖/紳士盃/Absolute Racing/27:28.993（12圈）
15. 6/皮卡裡耶路/MGT Team by Absolute/23:22.295（11圈）
第八回合比賽結果
1. 1/熊龍/Audi 泰達賽車隊/28:43.184（13圈）
2. 18/馬丁·魯普/Champion Racing Team/+6.487
3. 88/李英健/Audi 香港/+10.046
4. 6/皮卡裡耶路/MGT Team by Absolute/+10.197
5. 8/阿迪亞·派特爾/Audi R8 LMS盃車隊/+18.337
6. 16/丹·威爾斯/KCMG/+25.156
7. 43/彥·基斯爾/KCMG/+25.482
8. 37/劉旭/紳士盃/Absolute Racing/+26.541
9. 99/程叢夫/一汽-大眾Audi 賽車隊/+27.659
10. 66/拉埃爾·弗萊/嘉實多賽車隊/+54.740
11. 5/格雷格·泰勒/紳士盃/Phoenix Racing Asia/+1:04.096
12. 11/柳慶旭/Audi 韓國車隊/+1:07.399
13. 13/孫竟祖/紳士盃/Absolute Racing/+1:19.049
14. 55/文森特·弗利萊德/紳士盃/EN Sport by Absolute/+1:24.914
15. 7/李勇德/紳士盃/中華臺北大眾Audi 車隊/+1:25.459
紳士盃 = 紳士盃車手（新一代Audi R8賽車）
第八回合後車手總冠軍排名（前10名）
1. 熊龍 – 120
2. 李英健 – 109
3. 皮卡裡耶路 – 108
4. 馬丁·魯普 – 95
5. 拉埃爾·弗萊 – 94
6. 程叢夫 – 56
7. 彥·基斯爾 – 55
8. 莫他拿 – 44
9. 阿迪亞·派特爾 – 44
10. 柳慶旭 – 23
第八回合後紳士盃車手總冠軍排名（前3名）
1. 李勇德 – 168
2. 孫竟祖 – 110
3. 文森特·弗利萊德 – 97
第八回合後大師盃車手總冠軍排名（前3名）
1. 丹尼爾·比爾斯基 – 51
2. 陳軍華 – 50
3. 尹相輝 – 36
第八回合後車隊總冠軍排名（前3名）
1. Audi 泰達賽車隊 – 120
2. Audi 香港車隊 – 109
3. MGT Team by Absolute – 108
優勝者第九回合賽車增重：
1. 熊龍：50千克
2. 馬丁·魯普：35千克
3. 李英健：20千克
官方回應！打撃謠言！巴士站沒設拍攝裝置 違泊者告票如何來？
其實早前已有不少人自稱收到警方告票，內容是「巴士站違例泊車」，而在巴士站內泊車的確是違例，收到告票亦在所難免。不過很多「中招」車主去推測是巴士站加裝鏡頭拍攝，九巴再將違泊資訊傳給警方。今日 9 月 23 日《Car1.hk》向九巴查詢，她們亦即時回覆我們，答案是「九巴在街道上的巴士分站並沒有安裝閉路電視鏡頭。」，因此網上傳言是「假的」！
另外，九巴還表示「任何在九巴巴士站上未經授權的裝置，一經發現，我們均會移除，如有需要亦會報警處理。」所以，如果大家在網上照片中，看到的巴士站設有「所謂」的鏡頭、相機，絕不是九巴的設備，亦應該不是什麼鏡頭拍攝器材。部份網上圖片中，有些所謂鏡頭是指向行人路，如果真的是拍攝違泊汽車，應該是向著馬路吧。
香港其中一個新聞網站提及過的「熱心人」報料事件，香港應該有不少熱心人仕做同樣事情，因為我們的編輯部同事曾在路上看到路人拿著相機拍攝停在巴士站內的「的士」，而且是拍了好一段時間。
其實香港路窄車多，如有汽車阻塞巴士站，造成道路阻塞的問題將會十分之大，什麼「死無對證」的背後還是在巴士站內「違例泊車」，沒有違泊就不會被「熱心人」拍到。
網上近日流傳不少駕駛人仕收到巴士站違泊的告票。（網上圖片）
雖然巴士站設有鏡頭的謠言已散，但是仍有不少市民知道事件是假的，還遣責放出資訊的人先進行了解才散播資料。由於香港沒有傳媒經驗的劣質網站愈來愈多，加上借助 SNS 散播資訊愈來愈流行，當中不少未經證實的資訊很快就傳開。
文：Car1.hk
圖：Car1.hk / 網上圖片
Tesla 在香港開設全球最大服務中心
Tesla今天宣佈香港旗艦服務中心正式開幕。全新服務中心為Tesla在亞洲地區的重點投資項目之一，將全面提升Tesla在香港的服務能力。全新服務中心經已正式啟用，而其第二階段擴展工程亦將會於2017年上半年內完成。
全新Tesla服務中心位處於荃灣，臨近青山公路旁，為Tesla在全球最大的服務中心；設施選址於香港中心地段，交通便利，連接高速公路能直達機場及市區，車主能方便到達新的服務中心。服務中心貫徹了Tesla全球服務中心獨特的服務體驗；中心設計潔淨簡約、採用精簡的作業系統，為客戶提供卓越的服務。
新落成的中心再度體現了Tesla對香港車主的服務承諾，為不斷迅速增加的車主提供卓越的技術支援服務及優質客戶體驗。Tesla在香港的專業維修服務人員在近月增加達75%。未來，Tesla將繼續聘請及培訓本地人才，以提升香港電動車維修專業技術人員的數目及水平。
BMW X3 xDrive 20d 柴油是王道
柴油私家車雖未成為潮流，但已可選擇的產品也有不少，以今次試駕的寶馬 X3 xDrive 20d 為例，已是該品牌第八款柴油私家車，除了房車外（320d、520d 和舊款 730d），X1、X3、X4、X5，甚至 X6 都可以選擇柴油型號，種類及款式之多是其他代理所引入之冠！
柴油引擎的好處，就是低轉扭力大，一般二千多轉已經可以發出最大扭力，和傳統汽油引擎相比，二千多轉才是汽油引擎的發力點。再者，現今的柴油引擎多配以渦輪增壓器，一來令廢氣排放更清潔，二來有助提升引擎尾段發揮，所以若碰上和柴油私家車鬥起步，分分鐘未轉到三波已經被對方「放爆」。
前後車輪軸距逾 2.8 米，難怪車廂空間出奇地寬敞，乘客不會投訴後座過於擠逼。
當然，有衛道之士始終認為柴油是污染空氣的源頭，其實不只柴油，即使沒好好保養的汽油引擎，一樣會排出過量廢氣，做成環境污染。至於黑煙和大煙問題，完全是一小撮零保養的商用車司機和車主問題，何況現今新世代的柴油引擎，不但配以渦輪增壓器，而且也加入尿素裝置，用來中和廢氣中的污染物，所以現時已很少見新型商用車會排放大量黑煙。
其實，柴油引擎還有一個好處，就是「襟用」，若果傳統汽油引擎要七天入油一次，柴油引擎除時十日才要入油。不過，最重要是市面有不少「車隊油卡」提供最少減四元、減五元，甚至減六元的折扣優惠。換言之，對比汽油就是入油平了、路程行多了、性能表現又好了，所以難怪市場愈來愈多柴油私家車出現，那麼 X3 xDrive 20d 的表現又如何？
X3 本身在歐洲有多款不同排氣量的柴油引擎，但港版行貨則為2公升四缸渦輪增壓格式，沒錯，就是現行 320d 那一台。還記得，當日試駕 320d 時，那種突如其來加速推背感，初時還以為代理搞錯了，點解安排一部 335i 讓我試車。車廂內又寧靜得聽不到柴油引擎的「達達聲」，問多幾次同行的司機，一口咬定是配用柴油引擎的 320d，後來下車走到車頭，終於確實沒錯是柴油車了，因為那種久違了的「達達聲」終於在車頭重遇了。
至於同一台引擎放在車身較重的 X3 上又如何？表現上和 320d 是沒太大出入，強大低扭推背感依然明顯，而且油門不用踏得太深，將轉數徘徊在三千轉左右，那種遊刃有餘的豐厚低扭就讓你隨意把玩。當然，由於 X3 車身較重，並且又是四驅關係，加速反應的敏捷度是稍遜於 320d，但當用上 Sport 模式時，卻可以為這部柴油 SAV 挽回不少分數。另外，那台八速自動波箱雖不是現時流行的雙離合器形式，但是波檔間的齒合卻非常緊湊，轉波時的轉數不會有太大波動，能夠提供充足而延綿的動力輸出。
一如上次試駕 320d，置身於 X3d 之內，柴油車的「達達聲」和震動都不明顯，即使走到車外亦只是稍微大聲一點，但是一打開頭冚，「達達聲」就即刻湧至，車廠能做到這點，其實已經收貨。
雖然，X3 的車廂用料略嫌膠感，但整體佈局仍然很寶馬，Joystick 波棍、三幅式軚環（可惜不設轉波撥片）、超大玻璃天幕頂等，設備是很充足。而且，車廂空間也十分足夠，尤其後座腳位可媲美 X5 一類大型 SAV，當然亦較 X1 寬裕，這便是 X3 的最大賣點。另外，尾箱亦夠巨型，放下三個超大型 XL 級 Rimowa 行李篋也綽綽有餘，用來收藏阿囝的單車和阿囡的 Elsa 城堡也沒問題！
原裝跟車只配 18 吋標準合金輪圈，但觀其輪拱與輪胎之間距離，還有很大幅度的升級空間，裝上 20 吋相信也不為過。
X3 是寶馬其中一款最早開發的 SAV 車型，但直至今日才留意到車頭兩側有一個刻有 X 字樣的裝飾，如果以此用作指揮燈，效果肯定更佳。
xDrive 20d 表明它是一部採用 2 公升渦輪增壓柴油引擎的四驅型號。
典型寶馬產品的車廂布局，但稍嫌用料太過塑膠化，而且軚盤也過於幼身，兼且沒有轉波撥片。
寶馬的駕駛席經常看似平平無奇，但其實承托力充足，而且也很包身，留意此座椅已備有電動調校及記憶功能。
稍嫌後座椅背過於平坦，車身擺動時會稍稍改變乘客坐姿。
歸功於逾 2.8 軸距，使前後座之間有較多空位，而且廠方已在前座椅背預留位置，包保不會頂腳。
尾箱空間出奇地闊落，即使不將後座放平（可作60:40分割），也足夠放下四人行李，而且尾門也採用電動開啟，簡單方便。
原車已配有後波泊車鏡頭，配合地下線位，倒後泊車就更容易。
簡單的四圓錶板，駕駛者一望便清晰了然。
Joystick 似的波棍頭，看似複雜難用，但其實易用到不得了，而且行程極為超短，車前倒後泊車掉頭都快過人。
測試車已備有三種行車模式選擇：Sport、Comfort 及 Eco Pro，由於車重關係，建議長期選用 Sport 模式行車。
上面那粒是落斜控制系統，透過系統控制落斜速度，駕駛者只需負責轉向。
留意此車不用加尿素，另外記住入油叫「油渣打爆！」
前後玻璃天窗的面積極大，可增加車廂的採光效果，而且遮陽簾為電動控制開關。
2 公升柴油引擎的低扭極為豐厚，至於大家關心的噪音問題，老實說車外是較嘈，但車內卻極為輕微，如果開著收音機或 CD 時，已幾不可聞。
基本規格
引擎設計：直四柴油渦輪增壓引擎
排氣量：1,995cc
最大馬力：190 匹 / 4,000 轉時
最大扭力：400 牛頓米 / 1,750-2,500 轉時
波箱設計：8 前速自動波箱
體積：4,657 X 1,881 X 1,661mm
重量：1,745kg
詳盡規格表
http://autos.car1.hk/product/BMW-X3-xDrive-20d/870/
售價：HK$499,000 起
網址：http://www.bmwhk.com
查詢：3129 9000 (BMW Concessionaires HK Ltd.)
文、攝：Simon Tse
賓利 Bentayga Mulliner 個人化將奢華融入生活
賓利首款SUV添越Bentayga自推出以來，不僅是成功男士身分的象徵，更是追求時尚品味愛好者夢寐以求的座駕，外表霸氣硬朗，內裏卻精緻豪華，性能更是非一般SUV可以攀比，被譽為全球最快、最豪華的SUV。為凸顯添越Bentayga的與眾不同，賓利特別為客戶提供個人化選配與Mulliner豪華訂製服務，讓獨具品味、追求精緻生活方式的客人，可根據自己的需求，打造更多、更極致的個人化選擇。Mulliner擁有源遠流長的手工藝傳統，現時專為全球各地的賓利愛好者打造獨一無二的訂製汽車，為他們實現無限可能。
在芸芸Mulliner訂製服務中，最豪氣的首推與Breitling合作的一款Mulliner陀飛輪時鐘，可安裝於Bentayga中控台上方。該陀飛輪鐘採用最複雜的腕錶機械裝置，借助車輛行駛時強勁動力自動上弦。這款大師級傑作以純金打造，提供玫瑰金與白金兩種款式，錶面更鑲嵌8顆鑽石裝飾，彌足珍貴，亦見證賓利與Breitling的合作再次推向巔峰。
英國著名設計師Linley與賓利亦自2011年起開始合作，今次便特別為Bentayga傾心製作了一款豪華野餐箱三件套裝供客戶選購。每個野餐箱外層均採用以菱形縫線格紋設計的皮革製作而成，頂部帶有軟墊，還可以拆下來當作座椅。而三個野餐箱亦各具特色：其中一個野餐箱配有精緻的Linley瓷器、餐具以及水晶杯；另一個野餐箱具有冷藏功能，方便儲存冷飲、香檳和紅酒，讓三五知己舉杯暢飲；最後一個野餐箱則專為收納衣物而設計。野餐箱除極具實用性外，細節之處亦盡顯奢華。擁有照明功能的冷藏室中，配備設計精美的水晶香檳杯與兩瓶高級香檳，四個香檳杯底部分別刻有專屬賓利飛翼B字標誌，低調而奢華。
Bentayga的豪華配置，多方面照顧到經常驅車外遊人士的需要。除了野餐箱，賓利最新推出的Bentayga Fly Fishing by Mulliner特別版，為愛好出海垂釣的車主度身訂造了一套釣魚用具收納套件，並將尾箱重新設計，包括設置了四個專門放魚竿的真皮皮筒、一個魚具的工具箱、餐具箱和一個專門存放防水長靴的儲物箱。工具箱以馬鞍皮包裹、菱形縫線格紋設計，內藏一個由桃木製成的木盒，不同的收納空間裝滿釣魚所需的各種小配件、魚絲、魚鈎等，各用具均手工精雕細琢，是其他SUV難以實現的專屬訂製。
賓利Mulliner團隊一直以手工精湛而聞名，除了手工縫製的真皮皮革，木材飾板同樣極其考究，而賓利更是唯一一家汽車製造商採用「鏡面對稱」的內飾設計。賓利打造的另一款Bentayga Mulliner特別版，副駕駛艙的木飾板由10種不同材料中甄選了30片獨立薄木片，經過全人手裁切、黏合，製作出一幅陡峭險峻的Roque Bentayga山色美景圖，手工之精細令人歎為觀止。
賓利明白到客戶可能有太多想法想付諸實現，除了內飾配置方案，對顏色的要求也一絲不苟。從皮革、木飾到車漆，賓利添越Bentayga的色彩選擇包羅萬有，令人目不暇給。單是標準車身顏色選擇就多達17種，而額外車漆更達到90種。
正當車主們煩惱着如何為Bentayga訂製內飾和選擇顏色的同時，賓利旗下兩款新車型亦準備就緒，暫定於今年第四季到港，分別是Mulsanne Extended Wheelbase和Flying Spur V8 S。賓利旗艦車型Mulsanne推出長陣版Mulsanne Extended Wheelbase，充分體現品牌精湛造車工藝，更寬敞豪華的車廂空間，帶來極致的乘坐舒適性。Flying Spur V8 S貫徹賓利家族的風格，但外型更年輕動感，性能亦進一步提升，搭載4.0L V8雙渦輪增壓引擎，確保淋漓盡致的駕乘表現。
全新 BMW 520iA Sport 由 $489,900 起
全新BMW 520iA Sport配備2.0公升TwinPower Turbo引擎及8前速Steptronic自動波箱，充分將動感注入頂級行政房車，並專享舒適動感駕乘樂趣。
限量現貨以優惠價發售，更尊享多項豪華設備，包括︰前後側擾流套件、擾流尾翼、BMW M 車身徽章、M 系列19吋輕合金輪圈、M 系列鋁合金門邊腳踏、電動天窗、後視鏡頭、Automatic Tailgate尾門足控系統及Comfort Access 免匙系統等。
查詢電話：3129 9010 | 3129 9000 | 3193 6888
BMW 一生一世油券回贈及 The Next BMW Designer 2016
《一生一世油券回贈》
為慶祝BMW 集團成立100周年，即日起至9月30日，成為全新BMW車主，即可享一生一世油券回贈#! 把握最後機會，體驗BMW 駕駛樂趣!
《The Next BMW Designer 2016》
即日起至9月30日，BMW誠邀10至18歲青少年創作心目中的未來汽車，發掘他們的無窮創意，成就汽車設計明日之星! 得獎者將獲邀免費參觀德國慕尼黑BMW Welt、博物館及汽車製造廠，親身了解BMW 歷史及未來發展。把握最後機會，實現您的未來汽車!
請將參賽作品電郵至 [email protected]， 標題請注明「The Next BMW Designer 2016」及其參賽組別。更多比賽詳情，請瀏覽http://bit.ly/TheNEXTBMWDesigner
查詢電話：3129 9010 | 3129 9000 | 3193 6888
# 油券回贈需受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽http://100.bmwhk.com/joy/
^ BMW Financial Services 保留最終決定權。放債人牌照號碼︰0200/2016
本週六 VOLVO EXPERIENCE DAY
全新Volvo旗艦級行政房車S90車內車外設計格外精細，而豪華七座SUV XC90 面世至今已榮獲多個汽車大奬，無論於設計或安全科技上，都為駕駛者帶來無比信心。本週六，親臨陽明山莊舉行的Volvo體驗日，零距離感受來自北歐的奢華工藝。
【VOLVO EXPERIENCE DAY @ HONG KONG PARKVIEW】
地點：淺水灣大潭水塘道88號陽明山莊會所 (免費泊車)
日期：9月24日（星期六）
時間：11 am – 6pm
試駕型號：S90, XC90, XC60, V40, S60
查詢：2927 3388
日產也出招！NV350 URVAN 全期免息月供只需 $4,122 起
日產NV350 URVAN輕型貨車配備搵食最佳裝備，現聯同華僑永亨銀行推出輕鬆出車計劃，全期免息*，月供只需$4,122起，供款期滿亦無需付清車價餘額，現貨價更由$274,800起！立即到日產陳列室出車，把握免息供款禮遇！
日產NV350 URVAN
搵食車最緊要可靠，日產NV350 URVAN提供3年或10萬公里保用服務，絕對給予用家百分百信心保證。日產NV350 URVAN性能超卓及載貨空間靈活，擁有強大載重及載貨車廂空間。車廂獨家配備中排分中摺椅，載貨、載客更靈活，輕鬆運載不同體積及重量貨物，而且載重量高達1,390kg，適合各行各業所需；加上扭力特強，路上行車得心應手！
*以年利息2.5%計算，5年期之月供計劃將為你節省約3萬元
日期 : 9月24-25日
時間 : 上午10時至晚上8時
地點 : 日產陳列室
電話 : 2262 1088
賓利 S1 歐陸飛馳典藏車型亮相雁棲島優雅大展
賓利汽車攜誕生於1955年的歷史經典車型賓利S1歐陸飛馳，當代四門豪華車型飛馳W12和旗艦車型慕尚極致版亮相2016雁棲島優雅大展，共同演繹傳奇經典與當代名作的跨時空相遇，續寫品牌傳世經典。曾被人們譽為史上“外形最優雅、動力最強勁”的超豪華四門轎車賓利S1歐陸飛馳，擁有臻致典雅的外觀設計和精湛卓絕的手工技藝，所到之處，備受矚目。賓利旗艦車型慕尚極致版憑藉大氣磅礴的外觀造型和極致超凡的製造工藝，榮獲雁棲島優雅大展“最佳現代優雅車型大獎”。
賓利汽車中國執行總經理邱山祥（Daniel Khoo）先生表示：“從S1歐陸飛馳到飛馳，賓利始終在向世人詮釋著精湛絕倫的工藝、傳世經典的設計、強勁澎湃的動力以及非凡暢享的奢華駕馭感受。此次參展向中國客戶及經典車愛好者完美展示了賓利歷史典藏車型的雋永魅力，進一步推動中國經典車文化的發展。”
2016雁棲島優雅大展由汽車雜誌《汽車畫刊》（Auto Bild）主辦，50款來自全球的經典車型彙聚雁棲島，與風姿綽約的中式園林、宏偉優雅的會議殿堂相得益彰，為車迷朋友們帶來一場精彩絕倫的汽車文化盛宴。活動期間，不僅有流動的老爺車盛宴，還有專業的老爺車評選、氛圍熱烈的晚宴，以及古典與現代交織的音樂會等環節。
誕生於1955年，S1歐陸飛馳是賓利汽車基於當時旗下速度最快的四座雙門跑車R Type而打造的一款全尺寸四門轎車。經由當時滿載盛名的車身製造商H.J.Mulliner全心打造而成的車身上，被鐫刻以Mulliner標誌性的家族紋章，定制化的輕型車身與運動感十足的外觀設計，完美體現賓利品牌賽道基因。雅致的外觀設計和致臻卓絕的座艙氛圍，延承了賓利品牌與生俱來的崇高品質與優雅格調，滿足了當時超豪華車愛好者對於非凡速度表現與極致典雅舒適的雙重要求。自其誕生之日起，賓利S1歐陸飛馳即奠定了飛馳車型作為頂級高性能超豪華四門轎車的卓絕姿態。
賓利S1歐陸飛馳採用全鋁質車身，自重1924公斤，令車身更為輕盈靈動。直列六缸4.9升發動機帶來178匹馬力的最大功率，發動機壓縮比達6：6：1，並配置了4速自動變速器及雙SU化油器，最高時速可達166公里/小時，0-60英里/小時加速時間為13.1秒，百公里耗油量為17.5升，無愧為當時世界上最快的量產四座車型。
賓利飛馳與其歷史前身車型S1歐陸飛馳一同亮相優雅大展。憑藉超凡的操控性能、精緻豪華的工藝、富於雕塑感的外觀設計以及尖端先進的技術，賓利飛馳重新詮釋了四門豪華性能轎車的概念與標準。得益于賓利聞名遐邇的6.0升雙渦輪增壓W12發動機，配以ZF八速變速箱，最大功率達625馬力（616英制馬力），最大扭矩達800牛·米，飛馳成為賓利有史以來動力最為強勁的四門轎車。
作為此次展出的當代車型之一，賓利旗艦車型慕尚極致版定義了全球最快超豪華座駕的巔峰駕馭體驗。該款車型專為駕駛樂趣而生，最大功率537匹馬力，峰值扭矩高達1,100牛·米；搭載可調節的運動型懸架與轉向系統，賦予駕駛者人車一體的駕馭感受。
經典的賓利6¾升V8發動機經重新調校，賦予車輛絕佳的性能體驗：最高時速達305公里；由靜止加速至100公里/小時，僅需4.9秒。同時，車輛能效顯著提升13%，使續航里程增加80公里。
MOKO 新世紀廣場高達 5 小時泊車優惠
由即日開始只要於 MOKO 新世紀廣場，星期六日及公眾假期，消費滿 HK$300 享獲 1 小時免費泊車優惠，消費滿 HK$600 享獲 3 小時免費泊車優惠。額外非餐飲商戶消費滿 $200 可額外 1 小時免費泊車。
查詢：2397 0790
文：小肥
新都會廣場 3 + 30 小時日泊優惠
在 11 月 13 日前，只需消費滿 $200 即可獲 3 小時免費泊車，及換領 30 日泊車証，在發証日起 30 日內在指定時間可獲 1 小時免費泊車，最多 30 小時。
查詢：2429 6500
文：小肥
數碼港泊車優惠
由即日開始，在數碼港消費 HK$100 可獲 1 小時免費泊車優惠，消費 HK$200 就有 2 小時免費泊車。
免費泊車優惠只適用於數碼港一座、二座及三座的一/二號停車場及三號停車場，並且不可與其他推廣優惠一併使用。
換領免費泊車優惠時，顧客必須於離開停車場前於數碼港商場正門入口客戶服務部 (開放時間: 早上十時至晚上十一時) 或零售服務中心地下客戶服務部 (開放時間: 早上八時至晚上九時) 出示有效八達通卡或信用卡辦理手續，方可享有此優惠。
只接受由數碼港商場或零售服務中心商戶當日發出的單一機印消費單據正本換領泊車優惠。所有損壞、手寫及重印之消費單據；信用卡簽帳存根、易辦事收據存根、八達通增值、銀行自動櫃員機之出納收據及發票副本，恕不接受。
文：小肥
奧海城 2 小時泊車優惠
星期一至星期五: HK$200 或以上 (任何商鋪) 2小時免費泊車時數
星期六、日及公眾假期: HK$300或以上 (任何商鋪) 1小時免費泊車時數
HK$600或以上 (任何商鋪) 2小時免費泊車時數
*免費泊車優惠時段:上午七時正至晚上十一時正止 (以入車時間計)
*最高優惠為2小時/ 最多只接受2張即日機印發票 (每間商舖只接受一張消費發票)
免費泊車登記處
奧海城1期：奧海城1期高層地下禮賓處（電話：2271 4081）
奧海城2期：奧海城2期G/F時租繳費處（電話：2740 4101）
奧海城3期：奧海城3期UG/F禮賓處（電話：2273 4582）
詳情請參閱場內宣傳刊物。內容如有更改，恕不另行通知。
如有任何爭議，奧海城保留最終決定權。
文：小肥
赤柱廣場泊車優惠
逢星期一至五，上午10時至晚上11時 (入車時間﹕上午10時至晚上9時30分)，消費滿$200或以上，並出示商場內商戶發出之即日機印發票(最多2張)，即可享有2小時免費泊車優惠；消費滿$400或以上，並出示商場內商戶發出之即日機印發票(最多2張)，即可享有4小時免費泊車優惠。
逢星期六、日及公眾假期，晚上6時後 (入車時間﹕上午10時至晚上9時30分)，消費滿$400或以上，並出示商戶發出之即日機印發票(最多2張)，即可享有於當日下午6時後最多4小時免費泊車優惠。
*於TASTE消費除外
*優惠祇適用於私家車，不可以與其他形式的泊車優惠同時使用，詳情請參閱宣傳海報
*受條款及細則限制
文：小肥
KCP 九龍城廣場泊車優惠
KCP 九龍城廣場泊車優惠逢星期一至五，消費滿 $100 ，可獲 1 小時泊車優惠、$200 以上可獲 2 小時泊車優惠。星期六日公眾假期，消費滿 $200 以上，可獲 1 小時泊車優惠、$400 以上可獲 2 小時泊車優惠。
查詢：2718 6320
文：小肥